| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced base functional component | перспективный базовый функциональный компонент |
| tech. | advanced base functional component | усовершенствованный штатный функциональный элемент боевой техники и вооружения |
| mil. | advanced base functional component | функциональный компонент передовой базы |
| mil. | advanced base functional component system | система функциональный компонентов передовой базы |
| progr. | black box test design technique: Procedure to derive and/or select test cases based on an analysis of the specification, either functional or non-functional, of a component or system without reference to its internal structure | разработка тестов методом чёрного ящика: процедура создания и / или выбора тестовых сценариев, основанная на анализе функциональной или нефункциональной спецификации компонента или системы без знания внутренней структуры (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
| mil., arm.veh. | cataloguing of equipment for functional components | каталогизация запасных частей по их назначению |
| progr. | for example, a bicycle has the functional property of being a transportation device once it has been assembled from its components | например, велосипед имеет функциональные свойства транспортного средства только тогда, когда собран из своих компонентов (Software Engineering by Ian Sommerville, 2007) |
| media. | functional component | компонент интеллектуальных сетей, обрабатывающий элементарные вызовы и направляющий внутренние ресурсы сети для выполнения определённых действий (напр., накопления цифр набора (в сетях IN/2)) |
| mach.comp. | functional component | функциональная часть (узел igisheva) |
| microel. | functional component | функциональный компонент |
| mil., tech., amer. | functional component system | система комплектования отдельными специализированными подразделениями (инженерно-строительного батальона обслуживания морской базы) |
| progr. | functional components | функциональные компоненты (ssn) |
| transp. | functional components of balancing machine | функциональные элементы балансировочного станка |
| progr. | functional components overview | обзор функциональных компонентов (ssn) |
| progr. | functional system component | функциональный компонент системы (ssn) |
| progr. | functional system components | функциональные компоненты систем (ssn) |
| progr. | functional system components | функциональные компоненты системы (ssn) |
| mil., avia. | joint functional component command | объединённое командование основными частями и подразделениями |
| mil., avia. | joint functional component command for intelligence, surveillance and reconnaissance | объединённое командование основными частями и подразделениями по сбору информации, наблюдению и разведке |
| mil., avia. | Joint Functional Component Command for Network Warfare | объединённое командование функциональными компонентами вооружённых сил для ведения сетевой войны |
| progr. | main functional components | основные функциональные компоненты (ssn) |
| progr. | manage local state within a functional component | управлять локальным состоянием в функциональном компоненте (Alex_Odeychuk) |
| progr. | optimize the performance of functional components | оптимизировать производительность функциональных компонентов (Alex_Odeychuk) |
| mil. | tactical support functional components | функциональные компоненты боевого обеспечения |
| mil., avia. | tactical support functional components | функциональные компоненты тактической поддержки |