| Subject | English | Russian |
| progr. | A function block is a program organization unit which represents for the purpose of modularization and structuring a well-defined portion of the program | Функциональный блок – это программный компонент, который представляет хорошо определённую часть программы для обеспечения модульности и структуризации (ssn) |
| auto. | blockage of MT function units | блокировка функциональных органов ТС (Konstantin 1966) |
| auto. | continuous digital blockage of MT function units | неразрывная цифровая блокировка функциональных органов ТС (Konstantin 1966) |
| auto. | crucially new method for blockage of MT function units | принципиально новый способ блокировки функциональных органов ТС (Konstantin 1966) |
| auto. | development of crucially new method for blockage of MT function units | разработка принципиально нового способа блокировки функциональных органов ТС (Konstantin 1966) |
| auto. | digital blockage of MT function units | цифровая блокировка функциональных органов ТС (Konstantin 1966) |
| progr. | execution of a set of program organization units, which can include programs and function blocks whose instances are specified in the declaration of programs | выполнение набора программных компонентов, которые могут включать программы и функциональные блоки, экземпляры которых заданы в объявлении программ (ssn) |
| telecom. | frame relay function unit | блок ретранслятора кадров (oleg.vigodsky) |
| math. | function expressed in units of stresses | размерность (имеющая размерность напряжений функция) |
| tech. | function generator unit | блок функциональных преобразователей (Himera) |
| mil., avia. | function memory unit | блок функциональной памяти |
| qual.cont. | function unit | функциональная единица (используется при анализе жизненного цикла продукции ambassador) |
| tech. | function unit | функциональный элемент |
| el. | function unit | функциональный блок |
| comp. | function unit | функциональное устройство |
| math. | homogeneous function of unit degree | однородная функция степени один |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular Functions H/ Operator Relay | Реле управления затрубным пространством установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular Functions H/ Return Press Sw | Датчик давления на обратном коллекторе затрубного пространства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular Functions Header Supply Press Sw | Датчик давления на питающем коллекторе затрубного пространства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular Functions S/Down Solenoid Vlv | Клапан соленоидный запорный затрубного пространства установки "Koomey" |
| automat. | linear function unit | блок моделирования линейной функции |
| tech. | logical unit number function code | функциональный код порядкового номера логического устройства (LUN FC) |
| mil., avia. | major function unit | основной функциональный блок |
| telecom. | message communication function unit | блок функции передачи сообщений (oleg.vigodsky) |
| construct. | mult-function furniture unit | многофункциональный мебельный модуль (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-function control and display unit | многофункциональный пульт управления и индикации |
| nautic. | processor function extent unit | блок расширения функциональных возможностей процессора (Himera) |
| telecom. | software function unit | программный функциональный блок (oleg.vigodsky) |
| avia. | support with necessary competence and personnel optimum quantity for the purpose of unit functions | поддержание необходимой компетенции и оптимального количества персонала для осуществления функций подразделения (tina.uchevatkina) |
| math. | the Hamiltonian and the stream function are of different units of measurement | размерность гамильтониана |
| automat. | unit accelerating function | единичная ускорительная функция |
| O&G | unit control function | функция регулирования участка |
| math. | unit function | единичная функция |
| media. | unit function response | переходная характеристика |
| metrol. | unit function unit | функциональный блок |
| tech. | unit impulse function | единичное импульсное воздействие |
| automat. | unit impulse function | дельта-функция |
| el. | unit impulse function | дельта-импульс |
| el. | unit impulse function | дельта-функция (Дирака) |
| el. | unit impulse function | единичная импульсная функция |
| Makarov. | unit impulse function | импульсное единичное воздействие |
| O&G | unit management function | функция организации участка (функция управления одним или группой технологических аппаратов) |
| automat. | unit-impulse function | единичная импульсная функция |
| automat. | unit-impulse function | дельта-функция |
| automat. | unit ramp function | единичная скоростная функция |
| media. | unit sample function | единичная отсчётная функция |
| tech. | unit step function | единичная ступенчатая функция |
| tech. | unit step function | единичное ступенчатое воздействие |
| tech. | unit step function | функция Хевисайда |
| seism. | unit step function | дельта-функция |
| Makarov. | unit step function | ступенчатое единичное воздействие |
| Makarov. | unit step function | переходная функция |
| IT | unit-impulse function | дельта-функция |
| automat. | unit-step function | единичная функция (ssn) |
| automat. | unit-step function | единичная ступенчатая функция |
| tech. | unit-step function | функция единичного скачка |
| Makarov. | unit-step function response | переходная характеристика (при единичном ступенчатом возмущении) |
| automat. | universal function unit | блок универсальных функциональных преобразователей |