Terms for subject Programming containing function to

English	Russian
a software module should have a single well-defined task or function to fulfil	программный модуль должен выполнять одну чётко сформулированную задачу или функцию (см. IEC 61508-7:2010 ssn)
characteristics of the interface function to sensors and actuators	характеристики функции интерфейса с датчиками и исполнительными механизмами (ssn)
interface function to sensors and actuators	функция интерфейса с датчиками и приводами (ssn)
interface function to sensors and actuators	функция интерфейса с датчиками и исполнительными механизмами (ssn)
interface function to sensors and actuators	функция интерфейса с датчиками и исполнительными приводами (ssn)
objective function to be minimized	подлежащая минимизации целевая функция (ssn)
the offline_confirm function sets the state of the device to offline and returns immediately. Use this function to confirm that the device has finished its cleanup and is now going offline	Функция offline_confirm устанавливает состояние узла в режим "offline" выключен и немедленно возвращает управление. Использование этой функции позволяет узлу подтвердить информацию, что он окончил очистку и теперь выключается (см. Neuron® C Programmer's Guide by Echelon Corporation 2009)
the system sensitivity is defined as the ratio of the percentage change in the system transfer function to the percentage change of the process transfer function	Чувствительность системы определяется как отношение процентного изменения передаточной функции системы к процентному изменению передаточной функции объекта (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008)