| Subject | English | Russian |
| telecom. | allocation and relay function | функция распределения и ретрансляции (oleg.vigodsky) |
| automat. | all-or-nothing relay with one or more time functions | логическое реле с одной или более функциями времени (ssn) |
| electr.eng. | all-or-nothing relay with one or more time functions | логическое реле с одной или несколькими нормируемыми функциями времени (ssn) |
| IT | Bridge Relay Function | Передающая функция моста (Himera) |
| comp., net. | Cell Relay Function | функция переключения ячеек (Это базовая функция, которую сеть ATM выполняет для обеспечения передачи ячеек конечным станциям ATM) |
| telecom. | frame relay function | функция ретрансляции кадров (ssn) |
| telecom. | frame relay function unit | блок ретранслятора кадров (oleg.vigodsky) |
| automat. | function checking of relay circuits | контроль действия релейных контуров |
| automat. | function relay | функциональное реле |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular Functions H/ Operator Relay | Реле управления затрубным пространством установки "Koomey" |
| transp. | locking-out relay functions on the occurrence of abnormal conditions | автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы |
| radioeng. | radio relay function | радиоретрансляционная функция |
| telecom. | relay function | функция трансляции (oleg.vigodsky) |
| math. | relay function | релейная функция |
| product. | relay protection programmable functions | программируемые функции релейной защиты (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | signal relay function | функция трансляции сигналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling relay function | функция трансляции сигнализации (oleg.vigodsky) |
| automat. | specific condition when a measuring relay has performed its required function | заданное состояние, когда измерительное реле выполнит требуемую функцию (о конечном состоянии одностабильного электрического реле в IEC 60050-447 ssn) |
| electr.eng. | specified characteristic of a time relay at given type of function | заданная характеристика реле времени для функции данного типа (ssn) |
| electr.eng. | specified characteristic of a time relay at given type of function | заданная характеристика реле времени для данного типа функционирования (напр., нормируемое время срабатывания, нормируемое время возврата, нормируемая длительность импульса, нормируемое время интервала ssn) |
| automat. | thermal electrical relay with partial memory function | электротепловое реле с функцией частичной памяти (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | thermal electrical relay with total memory function | электротепловое реле с функцией полной памяти (Yeldar Azanbayev) |
| media. | token ring bridge relay function | механизм установления внутреннего мультипортового соединения, используемый для соединения колец с образованием домена |
| media. | token ring concentrator relay function | логический домен колец, образуемый определёнными группами портов с одинаковым номером кольца |
| progr. | virtual channel cell relay function | функция ретрансляции ячеек виртуального канала (ssn) |