Terms containing function of the state

Subject	English	Russian
progr.	combinational function of the current state and inputs	комбинационная функция текущего состояния и сигналов на входах (ssn)
progr.	direct function of all the state variables	непосредственная функция всех переменных состояния (ssn)
law	Each Contracting State shall designate by reference to their official function, the authorities who are competent to issue the certificate referred to in the first paragraph of Article 3	каждое договаривающееся государство назначает, с учётом их официальных функций, те органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля, предусмотренного в первом абзаце статьи 3
Makarov.	flow injection discrimination of the chloride interference with CuII electrode function of chalcogenide based solid-state copper ion-selective electrodes	проточно-инжекционное исключение помех со стороны хлорид-ионов электродной функции твёрдотельного ионселективного электрода на двухвалентную медь на основе халькогенида
progr.	function of the current inputs and the current state	функция текущих входов и текущего состояния (ssn)
progr.	function of the current state and input	функция текущего состояния и значений входных сигналов (ssn)
progr.	function of the current state and input	функция текущего состояния и входного воздействия (ssn)
progr.	function of the state	функция состояния (ssn)
progr.	the offline_confirm function sets the state of the device to offline and returns immediately. Use this function to confirm that the device has finished its cleanup and is now going offline	Функция offline_confirm устанавливает состояние узла в режим "offline" выключен и немедленно возвращает управление. Использование этой функции позволяет узлу подтвердить информацию, что он окончил очистку и теперь выключается (см. Neuron® C Programmer's Guide by Echelon Corporation 2009)
progr.	the outputs of the FSM are a function of the current inputs and the current state	Выходы конечного автомата являются функцией текущих входов и текущего состояния (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)