Terms containing function of lines

Subject	English	Russian
tech.	a plot of y as a function of x yields a straight line	график зависимости y = fx представляет собой прямую линию
Makarov.	a plot of y as a function of x yields a straight line	график зависимости y = fx представляет собой прямую линию
phys.	function of amplitude dependence on the ange between the normal line to the square and the direction to point	функция зависимости амплитуды от угла между нормалью к площадке и направлением на точку (Konstantin 1966)
phys.	function of amplitude dependence on the angle between the normal line to the square and the direction to point	функция зависимости амплитуды от угла между нормалью к площадке и направлением на точку (Konstantin 1966)
Makarov.	line of equal stream function	линия тока
progr.	pattern matching line of a function definition	строка сопоставления с образцом в определении функции (напр., в языке программирования Haskell Alex_Odeychuk)
progr.	periodic testing of safety-related control functions on-line and off-line	периодическое тестирование СБФУ в автономном и неавтономном режимах (ssn)
progr.	periodic testing of safety-related control functions on-line and off-line	периодическое тестирование связанных с безопасностью функций управления в автономном и неавтономном режимах (ssn)
Makarov.	plot of y as a function of x yields a straight line	график зависимости y = fx представляет собой прямую линию
progr.	testing of safety-related control functions on-line and off-line	тестирование СБФУ в автономном и неавтономном режимах (ssn)
progr.	testing of safety-related control functions on-line and off-line	тестирование связанных с безопасностью функций управления в автономном и неавтономном режимах (ssn)