| Subject | English | Russian |
| progr. | Any Function Block Diagram network that generates a boolean output can be connected to a transition. In this example, MotorChecks is a function that sets a boolean signal Go to 1 true, when values of inputs Vibration, Fuel and Pressure are within operating limits | Любая сеть диаграммы функциональных блоков, порождающая логический результат вычислений, может быть связана с переходом. В этом примере, MotorChecks-функция, которая устанавливает логический сигнал Go продолжать в 1 истина, когда значения входов Vibration вибрация, Fuel топливо и Pressure давление находятся в заданных пределах (см. Robert W. Lewis: Programming industrial control systems using IEC 1131-3 ssn) |
| IT | computer function diagram | функциональная блок-схема компьютера |
| tech. | data function diagram | функциональная диаграмма данных |
| mil., avia. | data function diagram | функциональная схема данных |
| antenn. | diagram function | диаграммная функция |
| comp. | diagram of function | график функции |
| comp. | diagram of the function | график функции |
| progr. | examine function diagrams for logical correctness on the PC | проверять на компьютере правильность логики функциональных диаграмм (ssn) |
| progr. | Function Allocation Diagram | схема распределения функции (FAD Juliette a Paris) |
| SAP.tech. | function assignment diagram | диаграмма присвоения функций |
| progr. | function block diagram | язык диаграмм функциональных блоков (ssn) |
| progr. | function block diagram | функциональная блок-диаграмма (ssn) |
| robot. | function block diagram | функциональная схема |
| progr. | function block diagram | функциональная блоковая диаграмма (сеть, узлы которой являются экземплярами функциональных блоков, графически представленные функции или вызовы метода, переменные, литералы и метки ssn) |
| progr. | function block diagram | язык функциональных блоков (ssn) |
| PSP | Function Block Diagram | Функциональные блоковые диаграммы (Shmelev Alex) |
| progr. | function block diagram | диаграмма функциональных блоков (ssn) |
| progr. | function block diagram language | язык функциональных блоковых диаграмм (ssn) |
| progr. | function block diagram language | язык функциональных блок-диаграмм (ssn) |
| progr. | function block diagrams | диаграммы функциональных блоков (стандартный язык программирования IEC 61131-3, см. также Robert W. Lewis; Karl-Heinz John  adastra.ru ssn) |
| IT | function diagram | блок-схема |
| progr. | function diagram | функциональная диаграмма (ssn) |
| tech. | function diagram | функциональная схема |
| el. | function diagram interlocking | функциональная схема блокировки (Komron) |
| progr. | function diagrams | функциональные диаграммы (ssn) |
| SAP.tech. | function relationship diagram | диаграмма присвоения функций |
| progr. | individual values anywhere in the function diagram | отдельные значения в любом месте функциональной диаграммы (ssn) |
| progr. | logic-function diagram | функционально-логическая схема (функциональная схема, в которой используются преимущественно символы элементов двоичной логики ssn) |
| progr. | offline simulation of a function diagram | автономное моделирование функциональной диаграммы (ssn) |
| progr. | timing diagrams of the standard timer function blocks | временные диаграммы работы стандартных функциональных блоков таймера (ssn) |
| progr. | use of action blocks in function block diagrams | использование блоков действия в языке диаграмм функциональных блоков (ssn) |
| progr. | use of action blocks in function block diagrams | использование блоков действия в диаграммах функциональных блоков (ssn) |