| Subject | English | Russian |
| progr. | A function block type is a software element which specifies the characteristics of all instances of the type, including: | Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех экземпляров типа, включая: (см. IEC 61499-1 ssn) |
| progr. | A function block type is a software element which specifies the characteristics of all instances of the type, including: | Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех экземпляров типа, включая: |
| math. | analytic characteristic function | аналитическая характеристическая функция |
| math. | boundary characteristic function | граничная характеристическая функция |
| automat. | characteristic equation: equation obtained by setting equal to zero either the denominator of a transfer function of a closed loop system or the characteristic polynomial of a given linear transformation on a finite dimensional vector space, or of its matrix representation | характеристическое уравнение: уравнение, полученное путём приравнивания к нулю знаменателя функции преобразования системы с замкнутым контуром или характеристического многочлена данного линейного преобразования в векторном пространстве с конечным числом измерений или в его матричном представлении (см. IEC 60050-351:1998 351-14-64 ssn) |
| quant.el. | characteristic fringe function | характеристическая функция интерференционных полос |
| el. | characteristic function | функция активации |
| el. | characteristic function | активационная функция (нейрона) |
| el. | characteristic function | передаточная функция |
| Makarov. | characteristic function | фундаментальная функция |
| math. | characteristic function | характер-функция |
| tech. | characteristic function | характеристическая функция |
| energ.ind. | characteristic function | характеристическая функция (функция, однозначно определяющая состояние термодинамической системы при данных значениях её независимых параметров состояния) |
| Makarov. | characteristic function | собственная функция |
| Makarov. | characteristic has even-function symmetry | характеристика является чётной |
| Makarov. | characteristic has odd-function symmetry | характеристика является нечётной |
| progr. | characteristics of function block instances | характеристики экземпляров функционального блока (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | characteristics of the communication function | характеристики функции передачи данных (ssn) |
| progr. | characteristics of the human-machine interface function | характеристики функции человеко-машинного интерфейса (ssn) |
| progr. | characteristics of the interface function to sensors and actuators | характеристики функции интерфейса с датчиками и исполнительными механизмами (ssn) |
| electr.eng. | express absolutely the characteristic of continuous function | полностью отразить свойство непрерывной функции (Konstantin 1966) |
| math. | function of bounded characteristic | функция с ограниченной характеристикой |
| qual.cont. | joint characteristic function | совместная характеристическая функция |
| automat. | limiting characteristic function | предельная характеристическая функция |
| oil | operating characteristic function | оперативная характеристика |
| acoust. | orthogonal characteristic function | ортогональная характеристическая фундаментальная функция |
| mil., avia. | output characteristic function | выходная характеристическая функция |
| electr.eng. | specified characteristic of a time relay at given type of function | заданная характеристика реле времени для функции данного типа (ssn) |
| electr.eng. | specified characteristic of a time relay at given type of function | заданная характеристика реле времени для данного типа функционирования (напр., нормируемое время срабатывания, нормируемое время возврата, нормируемая длительность импульса, нормируемое время интервала ssn) |
| media. | tap characteristic function algorithm | итеративный алгоритм вычисления коэффициентов усиления трансверсального выравнивания |
| Makarov. | the characteristic has even-function symmetry | характеристика является чётной |
| Makarov. | the characteristic has odd-function symmetry | характеристика является нечётной |