Terms for subject Programming containing function calls

English	Russian
a function call whose function name denotes a predefined operator, and whose actual parameters are each globally static expressions	вызов функции, имя которой обозначает предопределённый оператор и фактические параметры которой представлены каждый глобально статическим выражением (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
common sequence of function calls	часто встречающаяся последовательность функциональных вызовов (ssn)
common sequences of function calls	часто встречающиеся последовательности функциональных вызовов (ssn)
convenience functions combine common sequences of function calls into one function	вспомогательные функции, полученные объединением часто встречающихся последовательностей функциональных вызовов в одну функцию (ssn)
direct function call	прямой вызов функции (ssn)
dynamic binding of virtual function calls	динамическое связывание при вызове виртуальных функций (ssn)
familiar function call operator	знакомый оператор вызова функции (ssn)
function call	функциональный вызов (ssn)
function call mechanism	механизм вызова функции (Alex_Odeychuk)
function call notation	нотация вызова функции (ssn)
function call notation rather than operator notation	обычная нотация вызова функции в отличие от нотации оператора (ssn)
function call operator overloading	перегрузка оператора вызова функции (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
function call, which is the kernel function responsible for kernel timeouts	функция, которая является системным вызовом, ответственным за формирование тайм-аутов ядра (ssn)
function call with array arguments	вызов функции с массивом в качестве аргумента (ssn)
function calls	вызовы функций (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
function calls	функциональные вызовы (ssn)
function calls	вызовы функции (ssn)
Function calls may be used in any expression	Вызовы функций могут быть использованы в любом выражении (ssn)
function calls on the left of the equal sign	вызов функции в качестве левого операнда операции присваивания (ssn)
function-call operator	оператор вызова функции (ssn)
Functions that overload operator symbols may also be called using function call notation rather than operator notation	Функции, совмещающие символы операторов, могут также вызываться с использованием обычной нотации вызова функции в отличие от нотации оператора (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
functions that start with the values of some arguments and return a single value as the result of the function call	функции, принимающие значения некоторого числа аргументов и возвращающие одно значение (ssn)
Here's the definition for the TimerTimeout function call, which is the kernel function responsible for kernel timeouts	Далее приводится объявление функции TimerTimeout, которая является системным вызовом, ответственным за формирование тайм-аутов ядра (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009 ssn)
interface for remote function calls	интерфейс удалённого вызова функций (Alex_Odeychuk)
library function call	вызов библиотечной функции (ssn)
library function calls	вызовы библиотечных функций (ssn)
member-function call	вызов элемент-функции (ssn)
ordinary function call	вызов обычной функции (ssn)
relative function call	относительный вызов функции (ssn)
remote function calls	удалённый вызов функций (Alex_Odeychuk)
sequence of function calls	последовательность функциональных вызовов (ssn)
sequences of function calls	последовательности функциональных вызовов (ssn)
synchronous function calls	синхронные вызовы функций (ssn)
syntax for a function call	синтаксис вызова функции (ssn)
tree of function calls	дерево функциональных вызовов (Alex_Odeychuk)
tree of function calls	дерево вызовов функций (Alex_Odeychuk)
uniform function call syntax	универсальный синтаксис вызова функций (Alex_Odeychuk)
virtual function call	вызов виртуальных функций (ssn)
virtual function calls	вызов виртуальных функций (ssn)
virtual function calls	виртуальные вызовы функции (вызовы метода ssn)