| Subject | English | Russian |
| progr. | access reference to body in base function block | ссылка доступа на тело в базовом функциональном блоке (ssn) |
| progr. | basic function block body | тело базисного функционального блока (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| avia. | body function | функция организма |
| avia. | body function | функция тела |
| psychol. | body function | функция организма (тела) |
| gen. | body function | работа организма (sissoko) |
| progr. | body in base function block | тело в базовом функциональном блоке (ssn) |
| progr. | body of a basic function block specification | тело спецификации базисного функционального блока (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | body of a composite function block specification | тело спецификации композиционного функционального блока (ssn) |
| progr. | body of a derived function block | тело производного функционального блока (ssn) |
| progr. | body of a derived function block | тело порождённого функционального блока (ssn) |
| progr. | body of a function | тело функции (ssn) |
| progr. | body of function | тело функции (ssn) |
| progr. | body of the base function block | тело базового функционального блока (ssn) |
| progr. | body of the derived function block type | тело производного типа функционального блока (ssn) |
| progr. | body of the derived function block type | тело порождённого типа функционального блока (ssn) |
| progr. | empty function block body | пустое тело функционального блока (ssn) |
| progr. | end of function body | конец тела функции (ssn) |
| progr. | explicitly aliased formal parameter in a function body | формальный параметр с явно назначенным псевдонимом в теле функции (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | function block body | тело функционального блока (ssn) |
| progr. | function block body of standard bistable element | тело функционального блока стандартного бистабильного элемента (ssn) |
| progr. | function block specification body | тело спецификации функционального блока (cм. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | function block with a FB body only | функциональный блок, имеющий только тело (ssn) |
| progr. | function block with body only | функциональный блок, имеющий только тело (ssn) |
| progr. | function block with FB body and methods | функциональный блок, имеющий тело и методы (ssn) |
| progr. | function block with optional body and methods | функциональный блок с необязательным телом и методами (ssn) |
| progr. | function body | тело функции (операторы, следующие за заголовком функции (function header) и выполняющие действия, реализующие данную функцию. В языке C++ тело функции заключено в фигурные скобки ssn) |
| progr. | function body, delimited by and | тело функции, ограниченное фигурными скобками и (ssn) |
| progr. | function body may contain a call to another function | тело функции может содержать вызов другой функции (ssn) |
| progr. | function with an expression body | функция с телом-выражением (Alex_Odeychuk) |
| progr. | graphical form and function block body of standard bistable elements | графическая форма и тело функционального блока стандартных бистабильных элементов (ssn) |
| progr. | in a function body | в теле функции (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| avia., med. | index of body function | индекс функции организма |
| avia., med. | index of body function | индекс функции тела |
| psychol. | index of body function | показатель функции организма (тела) |
| psychol. | index of body function | индекс функции организма (тела) |
| psychiat. | index of body function | показатель функции тела |
| progr. | inheritance of function block body | наследование тела функционального блока (ssn) |
| polit. | Proposal by the Soviet Union that the Conference on Disarmament, which is the forum where the efforts towards a nuclear-free world should be internationalized function on a year-round basis, with two or three breaks, so that it would ultimately become a standing universal disarmament negotiating body | Предложение о том, чтобы Конференция по разоружению — форум, где должны быть интернационализированы усилия по переходу к безъядерному будущему, работала на круглогодичной основе с двумя-тремя перерывами и стала в перспективе постоянным универсальным органом переговоров по разоружению (выдвинуто советской делегацией на 42-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 14 октября 1987 г.; док. ООН А/С. <-> 1/42/PV. 5, 16 октября 1987 г., advanced by the Soviet delegation at the 42-nd Session of the UN General Assembly on 14 October 1987; UN Doc. A/C. 1/42/PV. 5, 16 October 1987) |
| progr. | start of function body | начало тела функции (ssn) |
| progr. | start of the function body | начало тела функции (ssn) |
| avia., med. | vital function of body | жизненно важная функция организма |
| avia., med. | vital function of body | жизненная функция организма |