| Subject | English | Russian |
| gen. | cloned animal tend to have more compromised immune function and higher rates of infection | клонированное животное обычно имеет ослабленную иммунную систему и большую восприимчивость к инфекциям (bigmaxus) |
| ed. | Complex Function and Integral Transform | Сложная функция и интегральное преобразование (Johnny Bravo) |
| progr. | constant, function and relation symbols | символы констант, функций и отношений (ssn) |
| qual.cont. | coordination, life, interchangeability, function and safety | координация, долговечность, взаимозаменяемость, функционирование и безопасность |
| progr. | defined lexicon is divided into constant, function and relation symbols | заданный лексикон состоит из констант, функций и отношений (ssn) |
| progr. | defined lexicon is divided into constant, function and relation symbols | заданный лексикон состоит из символов констант, функций и отношений (ssn) |
| progr. | description of the abstraction function and rep invariant | описание функции абстракции и инварианта представления (ssn) |
| gen. | division of function and authority | распределение функций и полномочий (ADENYUR) |
| math. | domain of the function and the shape of the curve | область определения и поведение функции (ssn) |
| math. | domain of the function and the shape of the curve | область существования и поведение функции (ssn) |
| progr. | DRDA defines two types of functions: the application requester function and the application server function | DRDA определяет два типа функций: функция реквестера прикладных программ и функция сервера прикладных программ (ssn) |
| tech. | function and algorithm-specific integrated circuit | интегральная схема со специальными функциями и специальным алгоритмом |
| auto. | function and leakage check | проверка работоспособности и герметичности (translator911) |
| O&G, sakh. | function and objectives of LPG plant | функции и задачи завода СПГ |
| el. | function and operation button | кнопка рабочих режимов (Soulbringer) |
| automat. | Function and purpose | Назначение и применение (название раздела в руководстве translator911) |
| clin.trial. | function and symptom domains | функциональные шкалы и шкалы симптоматики (в опроснике EORTC QLQ-C30 pain) |
| Makarov. | glucose transporters: structure, function and consequences of deficiency | транспортёры глюкозы: их структура, функция и последствия их недостаточности |
| progr. | interface between a function and the function that calls it | интерфейс между функцией и вызывающей её функцией (о заголовке функции в языке C++ ssn) |
| progr. | programme function and sequence | функционирование и последовательность выполнения программы (ssn) |
| el. | required function and associated truth table | требуемая функция и соответствующая ей таблица истинности (ssn) |
| energ.ind. | system function and task analysis | анализ заданий и функционирования системы |
| tech. | system function and task analysis | анализ задач и функций системы |
| energ.ind. | system function and task analysis | анализ выполнения функций и заданий системы |
| progr. | the min function, and the unsigned counterparts, are obtained by changing the comparison conditions | Функция min и её беззнаковые двойники получаются путём изменения условий сравнения (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013) |
| auto. | verify proper function and operation | проверять функциональность и работоспособность (translator911) |