| Subject | English | Russian |
| automat. | A/D conversion function | функция аналого-цифрового преобразования (ssn) |
| scient. | the analysis will be limited to functions | данный расчёт будет ограничен функциями ... |
| lit. | And now this became an anxious function, for night had fallen and it would soon be necessary to light the candles on the tree, and Cherokee was apt to make an irruption at any time in his Kriss Kringle garb. | Тревога росла, ибо надвигалась ночь и пора было уже зажигать ёлку, да и Чероки в любую минуту мог, не спросясь, появиться на пороге в полном облачении рождественского деда. (O. Henry, Пер. Т. Озёрской) |
| Makarov. | coherent 2D infrared response function | когерентная двумерная функция ИК-отклика |
| Makarov. | coherent 2D Raman response function | когерентная двумерная функция КР-отклика |
| progr. | 2D polygon functions | функции для работы с двумерными многоугольниками (ssn) |
| Makarov. | divalent cations modulate N-methyl-D-aspartate receptor function at the glycine site | двухвалентные катионы модулируют функции рецептора N-метил-D-аспартата, воздействуя на глициновый сайт |
| data.prot. | function D | функция расшифрования |
| math. | holomorphic functions on D | голоморфные на D функции |
| comp. | implementing A/D conversion function | реализация функции аналого-цифрового преобразования (ssn) |
| progr. | software function that will be executed upon the invocation of a given method | функция программного обеспечения, которая будет выполняться при вызове заданного метода (ssn) |
| progr. | software functions that will be executed upon the invocation of a given method | функции программного обеспечения, которые будут выполняться при вызове заданного метода (ssn) |
| comp. | technique of implementing A/D conversion function | способ реализации функции аналого-цифрового преобразования (ssn) |
| math. | the function f is continued beyond the domain D | продолжать за |
| math. | the functions extend smoothly to D | функции продолжаются гладко на всю область D |
| comp. | the most commonly used technique of implementing A/D conversion function in medium- to high-speed converters | наиболее распространённый способ реализации функции аналого-цифрового преобразования в преобразователях со средним и высоким быстродействием (ssn) |
| progr. | variadic function that will print the contents of a given list of arguments on a given stream | функция с переменным количеством аргументов, которая выводит содержимое заданного списка аргументов в указанный поток (ssn) |