Terms for subject Technology containing function

English	Russian
a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов разделённых равными промежутками времени
a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени
a function is periodic in t	функция периодична по t
a plot of y as a function of x yields a straight line	график зависимости y = fx представляет собой прямую линию
access function register	функциональный регистр доступа
AI function blocks	функциональные блоки ai (Метран)
analog function generator	аналоговый генератор функций
analytic-function element	элемент аналитической функции
analytical-function generator	генератор аналитической функции
apply function to	применять функцию к
arbitrary-function generator	генератор произвольной функции
arbitrary function generator	генератор произвольных функций
arbitrary-function generator	генератор сигналов произвольной формы
arithmetic function identifier	идентификатор арифметических функции
attachment function control	орган управление навесным орудием
attachment function control lever	рычаг управления навесным орудием
auditory function test	проверка слуха
automatic continuous function generation	автоматическая генерация непрерывных функций
backlash-free function system	фрикционный беззазорный привод
be a function of	определяться (чем-либо • The rate of aging of cellulose insulation material is a function of the following factors : Скорость старения целлюлозного изоляционного материала определяется следующими факторами Acruxia)
bipolar function MOSFET	МОП-транзистор с управляющим p-n переходом
Boolean function designator	указатель булевской функции
Brake function fail	Отказ системы торможения (Konstantin 1966)
case-shift function signal	регистровая кодовая комбинация
CNC function monitoring	функциональный контроль станка с ЧПУ типа CNC
CNC function monitoring	функциональный контроль устройства ЧПУ типа CNC
complex function array	многофункциональная матричная большая интегральная схема
complex function array	многофункциональная матрица
complex function array	многофункциональная матричная БИС
complex-function array	многофункциональная матрица
current gain as a function of frequency	зависимость коэффициента усиления по току от частоты
damage function analysis	анализ функции повреждения
data function diagram	функциональная диаграмма данных
probability density function analyser	анализатор плотностей распределения
density-function analyzer	анализатор плотностей распределения
describing function analyzer	анализатор функции описания
describing function method	метод гармонической линеаризации
describing function method	метод гармонического баланса
devices function check	проверка работоспособности приборов (elena.kazan)
diagnostic function test	функциональные диагностические испытания
digital function generator	цифровой функциональный преобразователь
digital function generator	цифровой генератор функций
digital multimeter function/range switch	переключатель функций и диапазона цифрового тестёра
digital/analog function table	функциональная таблица цифро-аналогового преобразования
discriminate function analyzer	селективный анализатор функций
distribution-function analyzer	анализатор функции распределения
double-function key	клавиша двойного действия
dual function jammer	двухфункциональная станция активных преднамеренных помех
dynamic forcing function report	отчёт о функции динамической нагрузки
eigen-function series	ряд по собственным функциям
emitter function logic	эмиттерно-функциональные логические схемы
expand a function by its Taylor series expansion	разложить функцию в ряд Тейлора
exponential-function approximation	аппроксимация экспоненциальной функцией
exponential-function response of a system	характеристика реакции системы на показательное возмущение (авт.)
fixed-function switch	неперепрограммируемый функциональный ключ
fixed-function switch	ключ с фиксированным назначением
function and algorithm-specific integrated circuit	интегральная схема со специальными функциями и специальным алгоритмом
function approximation	аппроксимация функции
function area	область функций (Yanamahan)
function-based task analysis	анализ рабочих заданий на основании выполняемой функции
function board	функциональная панель
function box	функциональный блок
function byte	байт функции
function call tree	дерево вызовов функций
function cam	кулачок с функциональным профилем
function character	служебная кодовая комбинация
function chart	график функции
function chart	функциональная схема
function chart	структурная схема (управления, напр., станком)
function check	рабочая проверка
function code	код режима работы
function code	код функции
function code combination	функциональная кодовая комбинация
function curve	график функции
function density	функциональная плотность
function diagram	функциональная схема
function dimensions	функциональные размеры (Andrey Truhachev)
function display diagnostics	диагностика функционального дисплея
function display panel	функциональная индикаторная панель
function evaluation	оценка функции
function-gate field-effect transistor	полевой транзистор с p-n переходом (JGFET)
function generating potentiometer	нелинейный потенциометр
function generation	формирование функций
function generation	генерация функций
function generator	функциональный преобразователь
function generator	генератор функций
function generator unit	блок функциональных преобразователей (Himera)
function identification plate	табличка с обозначением функций
function indicator	индикатор функции
function jump	разрыв функции
function key	функциональная клавиша
function key	программируемая клавиша (много)
function keyboard	функциональная клавиатура
function language	язык функций
function magnitude	величина функции
function menu	функциональное меню (WiseSnake)
function module	функциональный модуль
function of a complex variable	функция комплексного переменного
function of an imaginary variable	функция мнимого значения
function of best approximation	функция наилучшего приближения
function of complex variable	функция комплексного переменного
function of n variables	функция от n переменных
function of real variable	функция действительного переменного
function of undersigned	должность подписавшего лица (translator911)
function-oriented code	функционально-ориентированный код
function paper	бумага для номограмм
function part	поле кода операции (в команде)
function potentiometer	потенциометр с заданной характеристикой
function procedure	процедура-функция
function/range switch	переключатель функций и диапазона
function rating	оценка функции
function reference	обращение к функции
function replacement	замена функции
function-sharing network	функционально разделённая сеть
function socket identification	обозначение функции гнезда
function statement	оператор функции
function subprogram	подпрограмма-функция
function support	функциональная поддержка
function switch	переключатель функций
function switch	функциональный переключатель
function switch	переключатель режимов
function table	таблица функций
function table	таблица функции
function test	функциональная проверка
function test	функциональная диагностика
function test	испытания на соответствие заданным техническим условиям
function test	функциональное испытание (maystay)
function test	испытание на соответствие техническим условиям
function to	работать на (We propose that this structure functions to enhance protein-protein interaction. I. Havkin)
function trouble-free	работать без перебоев (Soulbringer)
function unit	функциональный элемент
function with bounded variation	функция ограниченной вариации
fuse function probability	вероятность срабатывания взрывателя
general function system requirement	общее функциональное требование к системе
general-purpose function generator	генератор произвольных функций
Gibbs function per mol	функция свободная энергия Гиббса на 1 моль
Gibbs function per molecule	функция свободная энергия Гиббса на 1 молекулу
graph of y as a function of x	график зависимости y от
Hall effect function generator	генератор функций на эффекте Холла
Helmholtz function per mole	функция Гельмгольца по расчёту на моль
Helmholtz function per molecule	функция Гельмгольца по расчёту на молекулу
hook-up and function test	монтаж и проверка работоспособности (MichaelBurov)
Hughes Hall effect function generator	функциональный преобразователь на эффекте Холла фирмы "Хьюз"
hydraulic function loss	потеря в гидравлике
hydraulic function modulation	регулирование функции гидравлики
implement function control	орган управления рабочего оборудования
impulse function response	выходной импульсный сигнал (отклик на выходной сигнал)
limited-function robot	робот с цикловой системой управления
logic function table	таблица логических функций
logical unit number function code	функциональный код порядкового номера логического устройства (LUN FC)
Multi Function Actuator	многофункциональный силовой привод (annapolyakova)
multi-function device	многофункциональное устройство (МФУ Elina Semykina)
multi-function electrode	многофункциональный электрод (Alex_Odeychuk)
multiple-function logging machine	многооперационная лесозаготовительная машина
multiple function network	многофункциональная схема
natural function generator	генератор аналитической функции
natural function law generator	генератор аналитической функции
penalty function approach	метод штрафных функций
penalty function method	метод штрафных функций
plot of y as a function of x	график зависимости y от
pre-function test	предэксплуатационное испытание (vikki_leto)
recover an original time function from its e.g., Laplace transform	находить оригинал функции преобразования по его (напр., лапласову) изображению (в оперантном исчислении)
reliability function block	функциональный блок высокой надёжности
step-function generator	генератор ступенчатой функции
step-function pulse	единичный ступенчатый импульс
step-function reactivity change	ступенчатое изменение реактивности
step function response	выходной ступенчатый сигнал (отклик на входной сигнал)
step-function signal	ступенчатый сигнал
swing function priority oil flow	приоритетный поток масла поворота
symmetric switching function device	прибор с симметричной функцией переключения
system function and task analysis	анализ задач и функций системы
system function review and task analysis	рассмотрение системных функций и анализ задач
transfer-function analyzer	анализатор передаточной функции
transfer function analyzer	анализатор амплитудных и фазовых характеристик (цепи)
transfer-function analyzer	анализатор амплитудных и фазовых характеристик (цепи)
transfer function computer	вычислитель передаточных функций
transfer function, cumulative	среднестатистическая передаточная функция
transfer function hazard	опасный участок передаточной функции
transfer-function meter	измеритель передаточной функции
transfer function response	характеристика передаточной функции
trigonometric function computer	вычислитель тригонометрических функций
trip function bypassed	функция отключения выведена (отключена; снята блокировка Agassi)
valve function chart	таблица назначения клапанов
variable diode function generator	функциональный генератор на параметрических диодах
variable phase function generator	функциональный генератор с изменяемыми фазовыми характеристиками сигналов
vehicle function switch	переключатель функций машины
vehicle function switch procedure	порядок переключателя функций машины
wave function phase	фаза волновой функции
wave-function phase	фаза волновой функции
winch function test	функциональная диагностика лебёдки
y is a function of x	воспроизводить функцию mechanize a function y есть функция от x
y is a function of x	воспроизводить функцию realize a function y есть функция от x
y is a function of x	воспроизводить функцию implement a function y есть функция от x
y is a function of x	воспроизводить функцию approximate a function y есть функция от x