Terms containing full-value

Subject	English	Russian
Makarov.	biological full-value	биологическая полноценность (напр., корма)
tech.	error referred to full-scale value	приведённая погрешность
gen.	extract full value	извлекать максимальную выгоду (rvps2001)
math.	full Banach mean value	полное банахово среднее значение
law	full cash value	полная стоимость имущества, рассчитываемая ежегодно при налогообложении (Право международной торговли On-Line)
insur.	full contract value	полная стоимость контракта
insur.	full contract value	полная стоимость договора
gen.	full contract value	полная контрактная стоимость (ZolVas)
busin.	full face value	полная стоимость (Sloneno4eg)
securit.	full face value of the bond	полная номинальная стоимость облигации
insur.	full insured value	полная страховая стоимость
gen.	full life market value	рыночная стоимость с учётом срока службы (millatce)
law	full loan value	полная стоимость кредита (AndreyY)
account.	full reinstatement value	полная восстановительная стоимость (Alexander Matytsin)
account.	full replacement value	полная восстановительная стоимость (Alexander Matytsin)
commer.	full retail value	полная розничная стоимость (tempomixa)
automat.	full scale value	максимальное значение шкалы
automat.	full scale value	максимально считываемое значение
electr.eng.	full scale value	верхний предел измерений (прибора)
automat.	full scale value	диапазон считывания
Makarov.	full scare value	конечное значение шкалы
tech.	full torque static value	статическая величина максимального крутящего момента
gen.	full value	полноценный
Gruzovik	full value	полноценность
dipl.	full value	истинная стоимость
manag.	full value	полная стоимость проекта (Dashout)
econ.	full value	полная стоимость
tech.	full value	истинное значение
agric.	full value condition	полноценность
Makarov.	full value condition	полноценность (напр., рациона)
insur.	full value insurance	страхование на полную стоимость (страхуемого имущества)
econ.	full value insurance	страхование в полную стоимость
EBRD	full value insurance	страхование на полную стоимость
law	full value insurance	страхование на полную сумму
fin.	full value of mortgaged property	полная стоимость предмета ипотеки (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
real.est.	full value of of the real property	полная стоимость объекта недвижимости (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
insur.	full value of property insured	полная стоимость застрахованного имущества (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
insur.	full value policy	полис с выплатой полной страховой суммы
radioeng.	full-scale value	максимальное значение шкалы
Makarov.	full-scale value	натуральное значение
Makarov.	full-scale value	предельное значение шкалы (прибора)
Makarov.	full-scale value	натурное значение
automat.	full-scale value	диапазон считывания
aerohydr.	full-scale value	натурная величина
transp.	full-scale value	верхний предел измерений (прибора)
automat.	full-scale value	максимально считываемое значение
tech.	full-scale value	верхний предел измерений (прибора)
aerohydr.	full-scale value	значение параметра натурного объекта
Makarov.	full-scale value	значение для натурного объекта
automat.	full-scale value	максимальное значение считываемое на шкале
tech.	full-scale value	полномасштабное значение
gen.	full-value	полноценный (Alexander Demidov)
Makarov.	full-value	полноценность
zoot.	full-value fodder	полноценность корма
tech.	full-value grain	полноценное зерно
Makarov.	get full value for your money	нисколько не переплатить
Makarov.	get full value for your money	купить по истинной цене
gen.	give each note its full value	давать каждой ноте прозвучать полностью
gen.	give full value to each word	отчеканивать слова
gen.	give full value to each word	чеканить слова
EBRD	insurance on full replacement value	страхование по полной страховой стоимости
insur.	insure for the full value of	застраховать ... на полную стоимость (англ. цитата заимствована из публикации Society of Lloyd's Alex_Odeychuk)
econ.	letter of credit for the full value of the contract	аккредитив на полную стоимость контракта
gen.	of full value	полноценное (ORD Alexander Demidov)
econ.	of full value	полноценный
gen.	of full value	полноценный (ORD Alexander Demidov)
fin.	on a full value basis	в размере полной стоимости (Alexander Matytsin)
econ.	rate of full value	полноценный курс
Makarov.	receive full value for your money	нисколько не переплатить
Makarov.	receive full value for your money	купить по истинной цене
law	Those shareholders who have not paid for their shares in full are jointly and severally liable for the obligations of the Company to the extent of the unpaid portion of the value of their shares.	Акционеры, не полностью оплатившие акции, несут солидарную ответственность по обязательствам Общества в пределах неоплаченной части стоимости принадлежащих им акций (Andrew052)
gen.	worth its full value	полноценный