| Subject | English | Russian |
| ed. | full time mode of study | изучающий университетский курс в полном объёме (Johnny Bravo) |
| ed. | full time mode of study | очная форма обучения (Johnny Bravo) |
| ed. | full-time course of study | обучение по полной программе (Irina Verbitskaya) |
| gen. | full-time postgraduate study | очная аспирантура (dorann) |
| ed. | full-time study | курс обучения на дневном отделении (Johnny Bravo) |
| ed. | full-time study | обучение по полной программе (Внимание! Перевод full-time как "очный" и part-time как "заочный" является ошибочным, поскольку в данном случае имеется ввиду только количество кредитов (т.е. часов в неделю) вне зависимости от формы обучения. Очный/заочный – intramural/extramural. Irina Verbitskaya) |
| ed. | full-time study | дневная форма обучения (Johnny Bravo) |
| ed. | full-time study | полный курс обучения (Johnny Bravo) |
| ed. | full-time study | учёба на очном отделении (Johnny Bravo) |
| ed. | full-time study | обучение с полной нагрузкой |
| gen. | full-time study | дневная форма обучения (If successful, such students will be recommended for reinstatement of their grants and return to full-time study. • Some professions require you to seek further qualifications which entail another period of full-time study. • Courses are generally of 12 months' duration by full-time study. • How many years will it take to complete the course by full-time study? • The period of study depends upon entry qualifications but for the MPhil a minimum of 12 months full-time study is required. • It then suggested a pattern of full-time study consisting of two courses, which were dubbed C1 and C2. • They study by a variety of methods, including evening classes, distance-learning and full-time study. Alexander Demidov) |
| gen. | Period of Study, Full-Time equivalent | нормативный период обучения по очной форме (Olga Z) |
| ed. | standard duration of equivalent full-time study program | нормативный период обучения (Zen1) |
| ed. | study at the full-time department | Учёба на дневном отделении (Konstantin 1966) |
| ed. | study full time | учиться на дневном отделении (Гевар) |
| ed. | workload of a full-time study | нормативная учебная нагрузка |