| Subject | English | Russian |
| automat. | full finger-open position | положение полного открытия пальцев (захвата) |
| tech. | full open position | положение полного открытия |
| transp. | full-open position | позиция полного открытия (напр. клапана) |
| Apollo-Soyuz | full-open position | полностью открытое положение |
| automat. | full-open position | позиция полного открытия (напр., клапана) |