| Subject | English | Russian |
| tech. | at full flow | при максимальном расходе (AGO) |
| gen. | be in full flow | быть на взлёте |
| gen. | be in full flow | быть на пике |
| gen. | be in full flow | быть в высшей точке расцвета |
| el. | full developed flow | сформировавшейся поток |
| el. | full developed flow | развитое течение |
| tech. | full flow | полный расход |
| hydr. | full flow | течение при расчётном напоре |
| tech. | full flow | максимальный расход |
| tech. | full flow | совершенный поток |
| hydr. | full flow | течение при полном напоре |
| tech. | full flow bypass type | тип перепуска максимального расхода |
| mining. | full flow core barrel | двойная колонковая труба с увеличенными проходами для промывочного агента (глинистого раствора или воздуха) |
| dril. | full flow core barrel | двойная колонковая труба с увеличенными каналами для промывочного агента (бурового раствора или воздуха) |
| energ.ind. | full flow endurance | время работы установки на полной мощности |
| therm.eng. | full flow endurance | время работы двигателя на полной мощности |
| missil. | full flow endurance | время работы на полной мощности |
| therm.eng. | full flow endurance | время работы двигателя на полной мощности |
| construct. | full flow filter | фильтр полного потока |
| automat. | full flow filter | фильтр, пропускающий весь поток жидкости |
| tech. | full flow filter | полнопоточный фильтр |
| therm.eng. | full flow filter | фильтр, через который проходит весь поток (циркулирующей жидкости в системе) |
| automat. | full flow filtration | фильтрация всего потока жидкости |
| construct. | full flow oil filter | масляный фильтр полного потока |
| tech. | full flow oil pump | полнопоточный масляный насос (Technical) |
| tech. | full flow passage | канал максимального расхода |
| tech. | full flow separation | полный отрыв потока |
| tech. | full flow smoke opacimeter | полнопоточный дымомер |
| tech. | full flow testing | испытание с максимальным расходом |
| mining. | full flow valve | задвижка (не создающая препятствия потоку жидкости) |
| tech. | full flow valve | арматура с полным проходом (Yerkwantai) |
| tech. | full implement pump flow | максимальная подача насоса рабочего оборудования |
| el. | full pipe flow | течение трубы по полному сечению |
| hydr. | full pipe flow | напорное движение в трубопроводе |
| tech. | full pump flow | максимальная подача насоса |
| tech. | full pump flow dumping | полная разгрузка насоса |
| tech. | full pump oil flow | максимальный расход масла насоса |
| flow. | full-bore flow meter | полнопроходный расходомер (igisheva) |
| flow. | full-bore flow meter | полнопроходной расходомер (igisheva) |
| oil | full-flow | полнопоточный |
| tech. | full-flow condensate | основной конденсат |
| therm.eng. | full-flow condensate | основной конденсат (турбины) |
| O&G. tech. | full-flow condensate polishing | полная конденсатоочистка |
| Makarov. | full-flow condensate polishing | 100-процентная конденсатоочистка |
| tech. | full-flow condensate polishing | стопроцентная конденсатоочистка |
| energ.ind. | full-flow condensate polishing | 100%-я конденсатоочистка (на ТЭС, АЭС) |
| tech. | full-flow condensate polishing | 100%-я конденсатоочистка |
| energ.ind. | full-flow condensate system | система основного конденсата |
| dril. | full-flow connection | отвод для манометров (на расстояний двух с половиной диаметров трубы выше и ниже дифрагмы Yeldar Azanbayev) |
| tech. | full-flow cooling | полнопоточное охлаждение (двигателя) |
| energ.ind. | full-flow deep-bed condensate polishing unit | установка глубокой 100%-ной конденсатоочистки |
| dril. | full-flow drill string float valve | полнопоточный поплавковый клапан колонны бурильных труб |
| engin. | full-flow end-of-line opacimeter | полнопоточный выходной оптический дымомер (Прибор, используемый для измерения коэффициента ослабления во всем сечении потока отработавших газов на выходе из выпускной трубы. Natalya Rovina) |
| astronaut. | full-flow endurance | продолжительность работы на полной мощности |
| astronaut. | full-flow endurance | продолжительность работы двигателя на полной мощности |
| mil., tech. | full-flow filter | последовательно включённый фильтр |
| auto. | full-flow filter | полнопоточный фильтр |
| oil | full-flow filter | полнопоточный фильтр (через который проходит весь поток циркулирующей в системе жидкости) |
| mil., arm.veh. | full-flow filter | полнопоточный фильтр гидросистемы |
| mil., arm.veh. | full-flow filter | последовательно включённый фильтр гидросистемы |
| Makarov. | full-flow filter | фильтр основного потока (в системе с байпасным фильтром) |
| mil., tech. | full-flow filter | фильтр, через который проходит весь поток циркулирующей в системе жидкости (напр., в гидравлическом приводе) |
| auto. | full-flow filter | фильтр, включённый последовательно |
| O&G. tech. | full-flow filter | полнопроточный фильтр |
| transp. | full-flow filter | фильтр, пропускающий весь поток жидкости |
| energ.ind. | full-flow filter | фильтр 100%-ной очистки |
| energ.ind. | full-flow filter | последовательно включённый в схему фильтр |
| Makarov. | full-flow filtered oil | полнопоточно фильтрованное масло |
| tech. | full-flow filtered oil | полнопоточное фильтрованное масло |
| energ.ind. | full-flow hydraulic cross junctions | полнопроходные гидравлические перемычки |
| energ.ind. | full-flow hydraulic cross pipes | полнопроходные гидравлические перемычки |
| mil., tech. | full-flow hydraulic fluid filtration | полная фильтрация рабочей жидкости в механизме гидравлического управления (через последовательно установленный фильтр) |
| engin. | full-flow in-line opacimeter | полнопоточный проходной оптический дымомер (Прибор, используемый для измерения параметров дымности всего потока отработавших газов внутри выпускной трубы. Natalya Rovina) |
| tech. | full-flow oil cleaner | полнопоточный маслоочиститель |
| auto. | full-flow oil filter | масляный фильтр, через который проходит весь поток смазки |
| transp. | full-flow oil filter | полнопоточный фильтр (через который проходит весь поток циркулирующей в системе жидкости) |
| auto. | full-flow oil filter | полнопоточный масляный фильтр |
| Makarov. | full-flow oil filter | масляный полнопоточный фильтр |
| engin. | full-flow opacimeter | полнопоточный оптический дымомер (Прибор, через измерительную камеру которого проходит весь поток отработавших газов. Natalya Rovina) |
| tech. | full-flow powdered ion-exchange filter | полнопоточный ионитный фильтр |
| Makarov. | full-flow powdered ion-exchange filter | полнопоточный ионообменный фильтр 100%-й очистки |
| Makarov. | full-flow powdered ion-exchange filter | полнопоточный ионитный фильтр 100%-й очистки |
| O&G, oilfield. | full-flow separator | полнопоточный сепаратор (MichaelBurov) |
| tech. | full-flow smoke opacimeter | полнопоточный дымомер |
| astronaut. | full-flow start | пуск с максимальным расходом топлива |
| tech. | full-flow start | пушечный запуск |
| astronaut. | full-flow start | запуск с максимальным расходом топлива |
| tech. | full-flow type | полнопоточного типа |
| O&G | full-flow valve | полнопоточный клапан (MichaelBurov) |
| oil | full-flow valve | проходной клапан |
| oil | full-flow valve | задвижка, не создающая препятствия потоку жидкости |
| tech. | full-load flow | расход при полной нагрузке |
| gen. | in full flow | быть на взлёте |
| gen. | in full flow | быть на пике |
| gen. | in full flow | быть в высшей точке расцвета |
| Makarov. | in full flow of milk | в разгаре лактации |
| hydr. | part-full flow | несовершенный поток |