Terms containing full scaling

Subject	English	Russian
polygr.	draw to full scale	чертить в натуральную величину
polygr.	draw to full scale	чертить в масштабе 1:1
construct.	draw to full scale	вычерчивать в натуральную величину
construct.	drawn to full scale	вычерченный в натуральную величину
mech.	full length scale	отсчётная линейка на всю длину хода (напр. стола)
mech.	full scale	натуральная величина
tech.	full scale	пределы шкалы
busin.	full scale	полный масштаб
astronaut.	full scale	натурная величина
tech.	full scale	полная шкала (показаний)
polygr.	full scale black printer	нормальный тоновый негатив для чёрной краски
nautic.	full scale development	полномасштабная разработка
polygr.	full scale halftone negative	растровый негатив с проработкой всей шкалы полутонов
forestr.	full scaling	определение объёма брёвен без скидки на дефекты
IT	full-scale	полномасштабный
IT	full-scale	полнофункциональный
astronaut.	full-scale	натурный
oil	full-scale	полноразмерный
polygr.	full-scale	полноформатный
tech.	full-scale accuracy	погрешность максимального значения шкалы
mil.	full-scale aerial target	полноразмерная воздушная мишень
avia.	full-scale aircraft	натурная модель летательного аппарата
mil.	full-scale all-altitude maneuvering target	полноразмерная всевысотная маневрирующая мишень
mil.	full-scale battle	сражение
house.	full-scale deflection	значение отклонения полной шкалы
tech.	full-scale deflection	отклонение на полную шкалу (о стрелке прибора)
tech.	full-scale deflection	диапазон показаний шкалы
mil.	full-scale development	разработка полноразмерного образца
mil.	full-scale development	полномасштабная разработка
mil.	full-scale development phase	этап полномасштабной разработки
O&G, sakh.	full-scale DMC plant	промышленная установка демеркаптанизации
astronaut.	full-scale engine	полноразмерный двигатель
astronaut.	full-scale engine	натурный двигатель
mil.	full-scale engineering development	инженерно-техническая разработка полноразмерного образца
mil.	full-scale engineering development phase	этап инженерно-технической разработки полноразмерного образца
tech.	full-scale error	погрешность при отклонении стрелки на полную шкалу
tech.	full-scale error	погрешность максимального показания (прибора)
tech.	full-scale experiment	промышленный эксперимент
tech.	full-scale experiment	полномасштабный эксперимент
tech.	full-scale experiment	натурный эксперимент
oil	full-scale fatigue test	полномасштабные испытания на усталость
avia.	full-scale flight	имитация полёта в натурных условиях
mech.	full-scale gear test	натуральные испытания ЗП
tech.	full-scale input	максимальный сигнал на входе
tech.	full-scale intelligent interface	интеллектуальный интерфейс с полным набором функций
tech.	full-scale investigation	прямое исследование (объекта)
law	full-scale investigation	полное расследование
tech.	full-scale investigation	натурное исследование
med.	full-scale irradiation	облучение полной дозой
mil.	full-scale maneuvering target	полноразмерная маневрирующая мишень
met.	full-scale measurement	натурное измерение
nautic.	full-scale measurements	натурные замеры
avia.	full-scale mockup	натурный макет
nautic.	full-scale mock-up	натурный макет
astronaut.	full-scale mockup	макет в натуральную величину
auto.	full-scale model	натурная модель
tech.	full-scale model	модель в натуральную величину
nautic.	full-scale model	полномасштабная модель
busin.	full-scale national pension	государственная пенсия в полном размере
mil.	full-scale optics demonstration unit	демонстрационный блок полноразмерных оптических устройств
mech.	full-scale output	полная мощность
astronaut.	full-scale performance	характеристики в натурных условиях
tech.	full-scale plant	завод с полным металлургическим циклом
avia.	full-scale pointer deflection	полное отклонение стрелки
microel.	full-scale production	крупносерийное производство
product.	full-scale production	серийное производство
account.	full-scale production	полномасштабное производство
astronaut.	full-scale range	диапазон измерений прибора
tech.	full-scale reactor	полномасштабный ядерный реактор
telecom.	full-scale reading	максимальное показание
tech.	full-scale readings	пределы измерения по шкале прибора
ecol.	full-scale reclamation	полная мелиорация
astronaut.	full-scale research division	отдел натурных исследований
astronaut.	full-scale rocket	ракета в натуральную величину
nautic.	full-scale seakeeping trials	натурные мореходные испытания
mech.	full-scale simulator	макет в натуральную величину
astronaut.	full-scale space flight	практический космический полёт
tech.	full-scale study	натурное исследование
mil.	full-scale target system	полноразмерная мишень
tech.	full-scale test	испытания по полной программе
oil	full-scale test	натурное испытание
tech.	full-scale test	натурные испытания
mil.	full-scale testing	натурное испытание
astronaut.	full-scale tower test vehicle	полноразмерная модель летательного аппарата для башенных испытаний
tech.	full-scale value	верхний предел измерений (прибора)
astronaut.	full-scale vehicle	полноразмерный летательный аппарат
astronaut.	full-scale vehicle	натурный летательный аппарат
mech.	full-scale voltage	максимальное напряжение на выходе преобразователя
mil.	full-scale war	полномасштабная война
oil	full-scale waterflooding	промышленное заводнение
tech.	full-scale wind tunnel	аэродинамическая труба для продувки моделей в натуральную величину
avia.	full-scale wind tunnel	натурная аэродинамическая труба