| Subject | English | Russian |
| gen. | a path full of turns and twists | извилистая тропа |
| progr. | full equality comparison to compare paths | полный сравнительный метод для сравнения путей (ssn) |
| IT | full network path | полный сетевой путь |
| progr. | full path | полный путь доступа (ssn) |
| comp., MS | full path | полный путь (In a hierarchical filing system, a path name containing all the possible components of a pathname, including the network share or drive and root directory, as well as any subdirectories and the file or object name) |
| Gruzovik, IT | full path | полный маршрут |
| construct. | full path | полный путь |
| progr. | full paths | полные пути доступа (ssn) |
| progr. | full paths in namespaces | полные пути доступа в пространствах имен (ssn) |
| progr. | use of full paths | использование полных путей доступа (ssn) |
| progr. | use of full paths in namespaces | использование полных путей доступа в пространствах имен (ssn) |