| Subject | English | Russian |
| gen. | exercise full access | осуществлять беспрепятственный доступ (Alexander Demidov) |
| gen. | exercise full access | осуществлять доступ беспрепятственно (Alexander Demidov) |
| mil. | exercise full authority over | являться начальником для личного состава ... и обладать соответствующими властными полномочиями в полном объёме (Киселев) |
| dipl. | full exercise of something | полное осуществление (чего-либо) |
| tech. | full field exercise | полномасштабные учения |
| energ.ind. | full field exercise | полномасштабные учения (напр., для персонала АЭС, служб по ликвидации последствий чрезвычайных событий и др.) |
| sport. | full free standing exercises | вольные упражнения |
| mil. | full general emergency striking exercise | учение по отработке действий ударных сил в чрезвычайной обстановке |