| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | airframe full-scale development | окончательная разработка планера летательного аппарата |
| Apollo-Soyuz | bring a system to full development | осуществлять полную отработку системы |
| Apollo-Soyuz | bring to full development | осуществлять полную отработку |
| mech.eng. | full cycle of development | полный цикл разработки (Sergei Aprelikov) |
| Apollo-Soyuz | full development | полная отработка |
| gen. | full development | полномасштабная разработка (AD) |
| gen. | full development | развёрнутое строительство (коммунистического общества ABelonogov) |
| O&G, sakh. | full development | полномасштабная разработка |
| media. | full development | полное проявление |
| mil., avia. | full development and initial production | окончательная разработка и начальное производство |
| gen. | full development of the human personality | всестороннее развитие личности (dolmetscherr) |
| O&G, sakh. | full development of the Sakhalin II license | полная разработка лицензионного участка Сахалин II |
| O&G | full field development | полная промышленная эксплуатация (felog) |
| O&G, sakh. | full field development | полномасштабная разработка месторождения (FFD) |
| energ.ind. | full field development | полномасштабная разработка |
| O&G, karach. | Full Field Development Plan | План полномасштабного освоения месторождения (FFDP, ППОМ Aiduza) |
| oil | Full Field Development Plan | технологическая схема (технологическая схема разработки месторождения после подсчета запасов mikhailS) |
| oil | full filed development | Полномасштабная разработка месторождения |
| mil., avia. | full scale development | окончательная разработка |
| mil., avia. | full scale development | полностью доведённый летательный аппарат (aircraft) |
| mil., avia. | full scale development | летательный аппарат с полным оснащением (aircraft) |
| nautic. | full scale development | полномасштабная разработка |
| mil. | full scale engineering development | полномасштабная инженерная разработка |
| agr. | full seed development | полновесность семян |
| progr. | full stack web development | комплексная разработка веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | full-cycle game development | замкнутый цикл разработки игр (Alex_Odeychuk) |
| O&G. tech. | full-field development | полномасштабное освоение (ROGER YOUNG) |
| O&G, sakh. | full-field development | комплексное освоение месторождения |
| progr. | full-fledged software development | полномасштабная разработка программного обеспечения (cio.com Alex_Odeychuk) |
| avia. | full-scale development | техническое проектирование |
| avia. | full-scale development | рабочее проектирование |
| avia. | full-scale development | разработка технического проекта (и рабочей документации) |
| mil. | full-scale development | разработка полноразмерного образца |
| astronaut. | full-scale development | разработка головного образца (системы) |
| astronaut. | full-scale development | разработка предсерийного образца (системы) |
| astronaut. | full-scale development | окончательная разработка |
| avia. | full-scale development | доводка опытного образца |
| mil. | full-scale development | полномасштабная разработка |
| avia. | full-scale development aircraft | опытный ЛА |
| avia. | full-scale development aircraft | ЛА для лётно-конструкторских испытаний |
| avia. | full-scale development airframe | опытный ЛА |
| avia. | full-scale development airframe | ЛА для лётно-конструкторских испытаний |
| avia. | full-scale development flight program | программа лётно-конструкторских испытаний |
| mil., avia. | full-scale development phase | стадия разработки предсерийного образца |
| astronaut. | full-scale development phase | стадия разработки головного образца (системы) |
| Apollo-Soyuz | full-scale development phase | этап экспериментальной отработки в полном объёме и изготовления опытных образцов |
| astronaut. | full-scale development phase | этап окончательной разработки |
| astronaut. | full-scale development phase | стадия разработки предсерийного образца (системы) |
| mil. | full-scale development phase | этап полномасштабной разработки |
| avia. | full-scale engineering development | техническое проектирование |
| avia. | full-scale engineering development | рабочее проектирование |
| avia. | full-scale engineering development | разработка технического проекта (и рабочей документации) |
| avia. | full-scale engineering development | доводка опытного образца |
| tech. | full-scale engineering development | опытно-конструкторская разработка в полном объёме |
| mil. | full-scale engineering development | инженерно-техническая разработка полноразмерного образца |
| mil., avia. | full-scale engineering development | окончательная техническая разработка |
| mil., avia. | full-scale engineering development phase | этап окончательной технической разработки |
| tech. | full-scale engineering development phase | этап опытно-конструкторской разработки в полном объёме |
| mil. | full-scale engineering development phase | этап инженерно-технической разработки полноразмерного образца |
| mil., avia. | full-scale-development | полномасштабная разработка |
| progr. | full-stack development | разработка полного цикла (Alex_Odeychuk) |
| IT | full-stack development | разработка приложений на стороне клиента и сервера (Alex_Odeychuk) |
| comp.sl. | full-stack development | полностековая разработка (Alex_Odeychuk) |
| progr. | full-stack web application development | разработка полнофункциональных веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | full-stack web development | разработка приложений интернета на стороне клиента и сервера (Full-stack web development means being able to work on both the frontend and backend portions of an application. The frontend is the part that users will see or interact with, while the backend is the underlying engine, that handles the logical flow: server configuration, data storage and retrieval, database interactions, user authentication, and more. Alex_Odeychuk) |
| O&G, casp. | IOR full field development | полномасштабная разработка МОН (Yeldar Azanbayev) |
| manag. | PLC full-scale engineering development phase | фаза полной проектно-технической разработки (PLC = Project Life Cycle Dashout) |
| avia. | pre-full-scale development effort | работы до начала рабочего проектирования |
| Makarov. | reach full-scale development | достичь полномасштабного развития |
| softw. | support the full software development life cycle | поддерживать полный жизненный цикл разработки программного обеспечения (oqtane.org Alex_Odeychuk) |
| HR | work full-time doing software development | работать разработчиком программного обеспечения на полную ставку (forbes.com Alex_Odeychuk) |