| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, law | deny full access to | препятствовать полному доступу к чему-либо |
| media. | dynamic full access | полная доступность в динамическом режиме |
| gen. | exercise full access | осуществлять беспрепятственный доступ (Alexander Demidov) |
| gen. | exercise full access | осуществлять доступ беспрепятственно (Alexander Demidov) |
| gen. | full access | свободный доступ (▪ Although he had full access to legal counsel, he was not allowed to reveal details of his abduction to the judges. ▪ Club 18-30 guests at the Bohem have full access to all these facilities. ▪ It seems appropriate therefore that disruptive pupils have full access to the curriculum which requires that schools acknowledge this in their planning. ▪ The aim is to allow full public access to the site. ▪ What modifications are necessary to ensure fuller curriculum access? ▪ These are students who have organised themselves to undertake surveys of buildings requiring modification for full public access. ▪ The advantage is that executables have full access to the computer when loaded. LDOCE Alexander Demidov) |
| gen. | full access | неограниченный доступ (April May) |
| econ. | full access | полный доступ |
| law | full access | привилегированный доступ (Alexander Demidov) |
| busin. | full access | беспрепятственный доступ (Alexander Matytsin) |
| gen. | full access | свободный проход (Alexander Demidov) |
| gen. | full access | возможность полного доступа (Alexander Demidov) |
| data.prot. | full access member | участник с полным доступом (financial-engineer) |
| comp., MS | full access token | маркер полного доступа (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC). Rori) |
| data.prot. | full access user | пользователь с полным доступом (financial-engineer) |
| gen. | full and immediate access to | беспрепятственный и незамедлительный доступ в (Alexander Demidov) |
| gen. | full and ready access to | беспрепятственный и незамедлительный доступ в (fewer hits Alexander Demidov) |
| telecom. | full double access | полный двойной доступ |
| tech. | full dynamic access | полная доступность в динамическом режиме |
| gen. | full non-exclusive access | неэксклюзивное право беспрепятственного доступа (Арендатору, его посетителям и клиентам предоставляется неэксклюзивное право беспрепятственного круглосуточного доступа, пользования парковочными местами на Парковке Торгового Центра = Lessee, his visitors and customers shall be granted full non-exclusive 24/7 access to, and use of, the parking spaces in the Car Park of the Shopping Centre. Tenant shall have full, non-exclusive access to the area on the Property where the Generator is located, and Landlord shall have the right to make such other ... Alexander Demidov) |
| comp., MS | full privilege access token | маркер полного доступа (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC). Rori) |
| telecom. | full service access network | полнодоступная сеть услуг (oleg.vigodsky) |
| telecom. | full SNMP access | полный SNMP-доступ (oleg.vigodsky) |
| tech. | full tube access | полный доступ к патрубку |
| mil. | full, unimpeded access | полный, беспрепятственный допуск |
| gen. | give full access | обеспечивать беспрепятственный доступ (Alexander Demidov) |
| avia. | have full access | иметь полный доступ |
| bank. | have full access to | иметь неограниченный доступ к (Alex_Odeychuk) |
| bank. | have full access to | иметь полный доступ к (напр., к счету – to an account Alex_Odeychuk) |
| media. | User Mode — Full Access | пользовательский режим — полный доступ (значение в списке Console Mode (режим консоли) в Windows 2000, в этом режиме пользователь не сможет добавлять новые оснастки в инструмент, но будет иметь возможность изменять расположение окон) |