| Subject | English | Russian |
| progr. | Any Function Block Diagram network that generates a boolean output can be connected to a transition. In this example, MotorChecks is a function that sets a boolean signal Go to 1 true, when values of inputs Vibration, Fuel and Pressure are within operating limits | Любая сеть диаграммы функциональных блоков, порождающая логический результат вычислений, может быть связана с переходом. В этом примере, MotorChecks-функция, которая устанавливает логический сигнал Go продолжать в 1 истина, когда значения входов Vibration вибрация, Fuel топливо и Pressure давление находятся в заданных пределах (см. Robert W. Lewis: Programming industrial control systems using IEC 1131-3 ssn) |
| energ.ind. | as-fired fuel high heat value | высшая теплота сгорания на рабочую массу топлива |
| energ.ind. | as-fired fuel higher heating value | высшая теплота сгорания на рабочую массу топлива |
| construct. | calorific value of fuel | теплотворность топлива |
| construct. | calorific value of fuel | теплотворность горючего |
| mil. | fuel calorific value | теплотворность топлива |
| therm.energ. | fuel calorific value | энергия сгорания топлива (MichaelBurov) |
| therm.energ. | fuel calorific value | теплота сгорания топлива (MichaelBurov) |
| oil | fuel calorific value | теплотворная способность топлива |
| therm.energ. | fuel energy value | энергия сгорания топлива (MichaelBurov) |
| therm.energ. | fuel energy value | теплота сгорания топлива (MichaelBurov) |
| oil.proc. | fuel gas/low-calorific value gas | топливный газ / низкокалорийный газ |
| avia. | fuel lower heating value | низшая теплота сгорания (топлива) |
| econ. | fuel replacement value | цена замены энергоносителя (превышение стоимости заменяющей электроэнергии по отношению к заменяемой) |
| med. | fuel value | калорийная ценность |
| pulp.n.paper | fuel value | теплотворная способность |
| Makarov. | fuel value | калорийность (напр., продуктов питания, кормов) |
| fish.farm. | fuel value | калорийность (пищи dimock) |
| Makarov. | fuel value | калорийность (продуктов питания, кормов) |
| tech. | fuel value | энергетический потенциал (dimock) |
| med. | fuel value | калорийность |
| Makarov. | fuel value | калорийность (напр., продуктов питания, кормов) |
| energ.ind. | fuel value | калорийность топлива |
| Makarov. | fuel value | энергетическая ценность |
| therm.energ. | fuel's calorific value | энергия сгорания топлива (MichaelBurov) |
| therm.energ. | fuel's calorific value | теплота сгорания топлива (MichaelBurov) |
| therm.energ. | fuel's energy value | энергия сгорания топлива (MichaelBurov) |
| therm.energ. | fuel's energy value | теплота сгорания топлива (MichaelBurov) |
| tech. | heat value of fuel | теплотворная способность топлива |
| mil., avia. | heating value of fuel | теплотворная способность топлива |
| energ.ind. | high heat value on dry ash free fuel basis | высшая теплота сгорания на сухую беззольную массу топлива |
| energ.ind. | high heat value on dry fuel basis | высшая теплота сгорания на сухую массу топлива |
| energ.ind. | higher heating value on dry ash free fuel basis | высшая теплота сгорания на сухую беззольную массу топлива |
| energ.ind. | higher heating value on dry fuel basis | высшая теплота сгорания на сухую массу топлива |
| energ.ind. | low heat value on dry ash free fuel basis | низшая теплота сгорания на сухую беззольную массу топлива |
| energ.ind. | low heat value on dry ash free fuel basis | низшая теплота сгорания на рабочую массу топлива |
| energ.ind. | low heat value on dry fuel basis | низшая теплота сгорания на сухую массу топлива |
| oil | low in fuel value | низкий топливный показатель |
| energ.ind. | lower heating value of the fuel | низшая теплота сгорания |
| energ.ind. | lower heating value on dry ash free fuel basis | низшая теплота сгорания на сухую беззольную массу топлива |
| energ.ind. | lower heating value on dry ash free fuel basis | низшая теплота сгорания на рабочую массу топлива |
| energ.ind. | lower heating value on dry fuel basis | низшая теплота сгорания на сухую массу топлива |
| tech. | low-thermal-value fuel gas | низкокалорийный топливный газ |
| energ.ind. | net calorific value of supplemental heating fuel | теплотворная способность топлива нетто, используемого на дополнительный нагрев |
| Makarov. | physiological fuel value | физиологическая калорийность |
| math. | the heat values of nuclear fuel are tens of thousands of times greater than | десятки тысяч |
| tech. | thermal value of fuel | тепловая характеристика топлива |
| energ.syst. | value of fuel replacement | стоимость замещения топлива (MichaelBurov) |