| Subject | English | Russian |
| transp. | Aftertreatment Fuel Injector | насос-форсунка системы доочистки отработавших газов (AFI) |
| auto. | Aftertreatment Fuel Injector | насос-форсунка системы доочистки отработавших газов (translator911) |
| tech. | atomizing fuel injector | горелка испарительного типа |
| nautic. | closed fuel injector | закрытая форсунка |
| nautic. | closed fuel injector | ДВС закрытая форсунка |
| tech. | closed-type fuel injector | форсунка закрытого типа |
| nautic. | closed-type fuel injector | закрытая форсунка |
| nautic. | closed-type fuel injector | ДВС закрытая форсунка |
| energ.ind. | controlled spray fuel injector | топливная форсунка с регулируемым впрыском топлива |
| tech. | damaged fuel injector | повреждённая топливная форсунка |
| engin. | direct fuel injector | форсунка непосредственного впрыска топлива (alfadeus) |
| tech. | engine fuel injector | топливная форсунка двигателя |
| transp. | fuel dosing injector | топливная дозирующая форсунка |
| auto. | fuel injector | топливная форсунка |
| astronaut. | fuel injector | форсунка горючего |
| auto. | fuel injector | инжектор |
| nautic. | fuel injector | форсунка |
| tech. | fuel injector | топливный инжектор |
| Makarov. | fuel injector | инжектор топлива |
| tech. | fuel injector adjusting screw | регулировочный винт топливной форсунки |
| tech. | fuel injector assembly | топливная форсунка в сборе |
| tech. | fuel injector body | корпус топливной форсунки |
| tech. | fuel injector clamp | хомут топливной форсунки |
| tech. | fuel injector control linkage | тяга управления топливной форсунки |
| tech. | fuel injector control linkage binding | заклинивание тяги управления топливной форсунки |
| transp. | fuel injector disabler | элемент противоугонной системы, отключающий впрыск топлива в цилиндры двигателя |
| tech. | fuel injector fault diagnosis chart | таблица диагностики отказов топливных форсунок |
| tech. | fuel injector group | топливная форсунка |
| tech. | fuel injector group spacer | прокладка топливной форсунки |
| tech. | fuel injector hold-down bolt | анкерный болт топливной форсунки |
| tech. | fuel injector holder | форсункодержатель |
| tech. | fuel injector holder nut | гайка форсункодержателя |
| tech. | fuel injector installation | установка топливной форсунки |
| auto. | fuel injector leak-Off | избыточный слив топлива из форсунок в обратную магистраль (translator911) |
| tech. | fuel injector line | трубопровод топливной форсунки |
| ecol. | fuel injector modulation | модуляция впрыска топлива |
| tech. | fuel injector nozzle | топливная форсунка |
| avia. | fuel injector nozzle | впрыскивающее сопло (Maeldune) |
| tech. | fuel injector opening | открытие топливной форсунки |
| tech. | fuel injector opening pressure | давление срабатывания топливной форсунки |
| tech. | fuel injector opening pressure chart | таблица давлений срабатывания топливной форсунки |
| tech. | fuel injector operation | работа топливной форсунки |
| tech. | fuel injector pressure check | проверка давления топливной форсунки |
| tech. | fuel injector problem | неисправность топливной форсунки |
| tech. | fuel injector projection | возвышение топливной форсунки |
| tech. | fuel injector pump | топливная насос-форсунка |
| tech. | fuel injector push rod | шток толкателя топливной форсунки |
| tech. | fuel injector rack | рейка топливной форсунки |
| tech. | fuel injector rack control | управление рейкой топливной форсунки |
| tech. | fuel injector rack control linkage | тяга управления рейки топливной форсунки |
| tech. | fuel injector rocker arm | коромысло топливной форсунки |
| tech. | fuel injector seal | уплотнение топливной форсунки |
| tech. | fuel injector test | испытание топливной форсунки |
| tech. | fuel injector testing | испытание топливной форсунки |
| tech. | fuel injector timing | синхронизация топливной форсунки |
| tech. | fuel injector tool | приспособление для топливной форсунки |
| tech. | fuel injector trim bolt | настроечный болт топливной форсунки |
| tech. | fuel injector washer | шайба топливной форсунки |
| nucl.pow. | fuel oxidizer injector | двухкомпонентная трёхструйная форсунка |
| transp. | fuel pressure tester kit with multi-point fuel injectors | комплект устройства для проверки давления топлива с инжекторами многоточечного впрыска топлива |
| auto. | fuel pump and injector | насос-форсунка (Yerkwantai) |
| astronaut. | fuel-to-oxidizer injector | двухкомпонентная трёхструйная форсунка |
| transp. | injector for pulverized fuel | форсунка для пылевидного топлива |
| transp. | injector for pulverized fuel | инжектор распылённого топлива |
| nucl.pow. | injector fuel drain return | возврат слива топлива из форсунки |
| mil., arm.veh. | injector fuel pipe | топливопровод высокого давления |
| tech. | injector fuel port | топливное отверстие форсунки |
| tech. | injector fuel timing | синхронизация подачи топлива к форсунки |
| tech. | injector fuel timing check | проверка синхронизации топливных форсунок |
| astronaut. | injector fuel valve | клапан подвода горючего к форсунке |
| tech. | injector fuel valve | топливодозирующий клапан |
| auto. | oil-fuel injector needle valve | игла форсунки |
| mil., arm.veh. | oil fuel injector needle valve | игла форсунки |
| transp. | oil-fuel injector needle valve | игла топливной форсунки |
| auto. | oil-fuel injector needle valve | игла нефтяной форсунки |
| nautic. | open fuel injector | ДВС открытая форсунка |
| nautic. | open fuel injector | открытая форсунка |
| tech. | open-type fuel injector | форсунка открытого типа |
| nautic. | open-type fuel injector | открытая форсунка |
| nautic. | open-type fuel injector | ДВС открытая форсунка |
| astronaut. | oxidizer-to-fuel injector | двухкомпонентная трёхструйная форсунка |
| avia. | pilot fuel injector | пусковая форсунка (Victorian) |
| engin. | port fuel injector | форсунка распределённого впрыска топлива (alfadeus) |
| tech. | sa fuel injector pressure check | проверка давления специальной топливной форсунки |
| tech. | stuck fuel injector | заклиненная топливная форсунка |
| transp. | test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | которое состоит из насоса, топливной рампы и одной форсунки с соленоидной или пьезо-системой, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда |
| transp. | test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | оборудование для тестирования системы Common Rail |
| transp. | test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and six injectors, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | которое состоит из насоса, топливной рампы и 6-и форсунок, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда |
| transp. | test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and six injectors, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | оборудование для тестирования системы Common Rail |
| transp. | test equipment of Common Rail system consists of a Denso HP pump, a fuel rail and six injectors on a conventional pump test bench | оборудование для тестирования системы Common Rail состоит из насоса высокого давления Denso HP |
| transp. | test equipment of Common Rail system consists of a Denso HP pump, a fuel rail and six injectors on a conventional pump test bench | топливной рампы и 6-и инжекторов на обычном насосе стенда |
| tech. | unit fuel injector | топливная насос-форсунка |
| tech. | unit injector fuel system | топливная система с насос-форсунками |
| tech. | unit injector fuel timing dimension | размер синхронизации подачи топлива насоса-форсунки |
| energ.ind. | upper fuel injector | устройство для подачи топлива в верхнюю часть топки котла при трёхступенчатом сжигании |
| energ.ind. | upper fuel injector | устройство для подачи топлива в верхнюю часть топки котла (при трёхступенчатом сжигании топлива) |
| energ.ind. | variable geometry air-fuel injector | топливовоздушная форсунка регулируемой геометрии |