Terms containing fruit-tree

Subject	English	Russian
phytophath.	bacterial blight of fruit trees	ожог эрвиниальный плодовых деревьев (возб. Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.)
phytophath.	bacterial cancer of fruit trees	зобоватость корней плодовых деревьев (возб. Agrobacterium tumefaciens (Smith et Townsend) Conn.)
agric.	bacterial cancer of fruit trees	корневой рак
agric.	bacterial canker of fruit trees	корневой рак плодовых деревьев
agric.	bacterial canker of fruit trees	зобатость корней плодовых деревьев (возбудитель – Agrobacterium tumefaciens)
bot.	bread-fruit tree	бредфрут (MichaelBurov)
bot.	bread-fruit tree	хлебное дерево (MichaelBurov)
bot.	bread fruit tree	хлебное дерево (MichaelBurov)
bot.	bread fruit tree	бредфрут (MichaelBurov)
bot.	bread-fruit tree	плод хлебного дерева (MichaelBurov)
bot.	bread fruit tree	артокарпус (Artocarpus (spp.))
bot.	bread fruit tree	плод хлебного дерева (MichaelBurov)
Makarov.	bread-fruit tree	хлебного дерева
Makarov.	deciduous fruit tree	листопадное плодовое дерево
gen.	dress fruit-trees with lime-wash	побелить стволы деревьев
horticult.	dwarf fruit-tree	плодовое дерево
environ.	fruit tree	фруктовое дерево (Any tree that bears edible fruit; Дерево, приносящее съедобные фрукты)
ecol.	fruit tree	плодовое дерево
Makarov.	fruit tree	фруктовое дерево
garden.	fruit tree nursery	плодопитомник (Tamara vSP)
horticult.	fruit tree production	плодоводство
horticult.	fruit tree race	плодовая порода
agric.	fruit tree red spider	красный плодовый клещ (Metatranychus ulmi, Paratetranychus pilosus)
agric.	fruit tree tortrix moth	листовёртка смородинная
biol.	fruit trees canker	рак фруктовых деревьев (возбудители – грибы Leucostoma cineta, Leucostoma persoonii)
gen.	fruit trees take badly to the soil	фруктовые деревья плохо акклиматизируются на этой почве
entomol.	fruit-tree bark beetle	заболонник морщинистый (лат. Scolytus mgulosus)
agric.	fruit-tree bark beetle	заболонник морщинистый (Scolytus rugulosus)
pulp.n.paper	fruit-tree bark-beetle	морщинистый заболонник
winemak.	fruit-tree borer	сверлильщик фруктовых деревьев (Cryptophasa melanosligma)
entomol.	fruit-tree leaf roller	листовёртка плодовых деревьев (лат. Archips argyrospilus)
biol.	fruit-tree leaf roller	листовёртка
entomol.	fruit-tree leafhopper	цикадка краснокрылая (лат. Erythroneura flammigera)
tech.	fruit-tree nursery	плодовый питомник
agric.	fruit-tree nursery	плодопитомнический (State farm, совхоз)
agric.	fruit-tree nursery	плодопитомник
gen.	fruit-tree plantings	лесоплодовые насаждения (ABelonogov)
biol.	fruit-tree red spider mite	клещик красный фруктовый (Metatetranychus ulmi)
entomol.	fruit-tree snout beetle	казарка (жук)
entomol.	fruit-tree tortrix moth	листовёртка плоская сетчатая (лат. Acalla contaminana)
agric.	fruit-tree ugly-nest tortricid	листовёртка плодовых деревьев (Archips argyrospila)
biol.	fruit-tree ugly-nest tortricid	листовёртка плодовых деревьев (Archips argyrospilus)
agric.	gray fruit tree case moth	чехлоноска плодовая (Coleophora hemerobiella)
entomol.	grey fruit-tree case	чехлоноска плодовая
entomol.	grey fruit-tree case	чехликовая моль плодовая
phytophath.	gummosis of stone-fruit trees	камедетечение косточковых (возб. Clasterosporium carpophilium (Lev.) Aderh.)
phytophath.	gummosis of stone-fruit trees	гуммоз
phytophath.	gummosis of stone-fruit trees	гоммоз
bot.	jack fruit tree	хлебное дерево индийское (Artocarpus integrifolia)
agric.	large fruit-tree bark beetle	заболонник плодовый (Scolgtus mali)
horticult.	mother plantation of fruit trees	маточник плодовых насаждений
gen.	my ground is mostly planted with fruit-trees	мой участок в основном засажен фруктовыми деревьями
Makarov.	net fruit-trees	закрывать плодовые деревья сеткой
Makarov.	net fruit-trees	ограждать плодовые деревья сеткой
Makarov.	net fruit-trees	ограждать плодовые деревья сеткой\
Makarov.	plant a garden with fruit-trees	засадить сад плодовыми деревьями
horticult.	rejuvenation of fruit trees	омолаживание плодовых деревьев
horticult.	renewal of fruit trees	омолаживание плодовых деревьев
agric.	set fruit trees	сажать фруктовые деревья
Makarov.	set fruit-trees	сажать фруктовые деревья
winemak.	small fruit-tree borer	малый сверлильщик фруктовых деревьев (Cryptophasa allicosta)
biol.	stem canker of fruit trees	рак коры плодовых деревьев (возбудитель – гриб Diaporthe perniciosa)
bot.	stone fruit tree	косточковые деревья (Ivan Pisarev)
agric.	stone-fruit trees	костянковые
horticult.	supporting of fruit trees	чаталовка
Makarov.	the fruit trees are in blossom	фруктовые деревья в цвету
Makarov.	the hail damaged fruit trees	от града пострадали фруктовые деревья
gen.	this soil will not grow fruit-trees	на этой почве фруктовые деревья не растут
horticult.	tilling of fruit trees	окопка плодовых деревьев
Makarov.	trained fruit tree	шпалерное плодовое дерево
garden., Makarov.	trained fruit tree	формированное фруктовое дерево
Makarov.	trained fruit tree	формированное плодовое дерево
horticult.	training of fruit trees	моделирование плодовых деревьев
Makarov.	treat fruit trees with chemical mixtures	опрыскивать фруктовые деревья химикатами
Makarov.	treat fruit trees with chemical mixtures	обрабатывать фруктовые деревья химикатами
Gruzovik, bot.	wall fruit tree	шпалерное фруктовое дерево
gen.	wall fruit tree	шпалерное фруктовое дерево