| Subject | English | Russian |
| archit. | active street frontage | активный фронт застройки (термин использовался голландской архитектурной мастерской KCAP при разработке мастер-плана г. Пермь Darkwing duck) |
| logist. | aisle frontage | фронт штабеля |
| construct. | artistic frontage | художественный фасад (pelageya) |
| mil. | assign frontage | назначать ширину фронта |
| mil. | assign frontage | указывать ширину фронта |
| mil. | assign frontage | выделять ширину фронта |
| mil. | attack frontage | ширина фронта наступления |
| mil. | attack on a broad frontage | наступление на широком фронте |
| mil. | attack on a broad frontage | наступление на узком фронте |
| mil. | attack on a narrow frontage | наступление на широком фронте |
| mil. | attack on a narrow frontage | наступление на узком фронте |
| mil. | attack on a wide frontage | атаковать на широким фронте (Andrey Truhachev) |
| mil. | attack on a wide frontage | атаковать широким фронтом (Andrey Truhachev) |
| mil. | attack on a wide frontage | атака на широком фронте (Andrey Truhachev) |
| mil. | attack on a wide frontage | наступление на широком фронте |
| mil. | beach frontage | ширина участка высадки (морского десанта) |
| polit. | break-through frontage | фронт прорыва |
| archit. | building facades should be designed to orient to the major street frontage | проект должен предусматривать ориентацию фасадов здания на главную улицу (yevsey) |
| archit. | building frontage | выходящий на улицу фасад здания (yevsey) |
| archit. | building frontage | фасад здания со стороны улицы (yevsey) |
| construct. | building frontage line | красная линия зданий (MichaelBurov) |
| construct. | building frontage line | красная линия здания (MichaelBurov) |
| mil. | combat frontage | ширина фронта |
| mil. | combat frontage | ширина участка |
| mil. | combat frontage | ширина полосы |
| nautic. | deep-water frontage | протяжённость глубоководных причалов |
| nautic. | deep-water frontage | длина глубоководных причалов (вк) |
| logist. | deepwater frontage | глубоководная причальная линия |
| nautic. | deep-water frontage | глубоководная причальная линия |
| mil. | extended frontage | широкий фронт |
| ecol. | filled frontage | насыпная прибрежная полоса |
| auto. | frontage area | лобовая поверхность |
| auto. | frontage area | лобовая площадь |
| archit. | frontage development | рядные дома (yevsey) |
| archit. | frontage development | блокированная застройка (yevsey) |
| mil. | frontage extent | ширина фронта |
| mil. | frontage highway | рокадная дорога |
| construct. | frontage length | протяжённость по фасаду |
| archit. | frontage line | красная линия застройки |
| construct. | frontage line | красная линия (застройки) |
| tech. | frontage line | красная линия |
| tech. | frontage line | линия застройки |
| Makarov. | frontage line | "красная" линия (линия застройки) |
| mil. | frontage of attack | ширина фронта наступления |
| mil. | frontage of attack | ширина полосы наступления |
| mil. | frontage of penetration | ширина участка прорыва |
| mil. | frontage of penetration | фронт прорыва |
| Makarov. | frontage of the attack | ширина фронта наступления |
| auto. | frontage road | подъездная автомобильная дорога (Yeldar Azanbayev) |
| econ., amer. | frontage road | дорога, идущая параллельно автостраде |
| cycl. | frontage road | дорога на границе двух административных регионов (часто плохая или вообще отсутствующая) |
| tech. | frontage road | фронтальная дорога |
| dial. | frontage road | служебная дорога (USA Artjaazz) |
| road.wrk. | frontage roadway | дорога, направленная к фронту |
| mil., tech. | frontage roadway | фронтальная дорога (перпендикулярная направлению фронта) |
| mil. | frontage roadway | фронтовая коммуникация |
| mil. | frontage route | фронтальная дорога |
| sociol. | frontage street | служебный проезд |
| mil. | guide frontage | примерная ширина фронта |
| construct. | lot frontage line | красная линия застройки земельного участка (MichaelBurov) |
| construct. | lot frontage line | красная линия застройки участка (MichaelBurov) |
| construct. | lot frontage requirements | требования по придорожному строительству |
| construct. | lot's frontage line | красная линия застройки земельного участка (MichaelBurov) |
| construct. | lot's frontage line | красная линия застройки участка (MichaelBurov) |
| mil. | narrow frontage | сузить фронт наступления |
| mil. | narrow frontage | сужать фронт обороны |
| mil. | narrow frontage | сужать фронт наступления |
| mil. | narrowing frontage | сужающий фронт наступления |
| Gruzovik | number of tanks per kilometer of frontage | танковая плотность |
| mil., obs. | on a two company frontage | имея две роты в 1-м эшелоне |
| archit. | plot frontage | выходящая на улицу сторона участка (yevsey) |
| archit. | plot frontage | фронтальная граница земельного участка (сторона участка, выходящая на улицу, железную дорогу, реку или имеющая какую-либо другую географическую особенность, признаваемую рынко yevsey) |
| archit. | plot frontage | граница участка со стороны улицы (yevsey) |
| gen. | prime frontage | территория вдоль центральных улиц и проспектов (Alexander Demidov) |
| gen. | prime retail frontage | популярный торговый коридор (Alexander Demidov) |
| mil. | reconnaissance frontage | ширина полосы действия разведки |
| gen. | retail frontage | торговый коридор (Alexander Demidov) |
| gen. | retail street frontage | стрит-ритейл (Alexander Demidov) |
| construct. | road frontage line | красная линия дорог (MichaelBurov) |
| construct. | road frontage line | красная линия дороги (MichaelBurov) |
| nautic. | shore frontage | береговая линия (вк) |
| construct. | street frontage line | красная линия улиц (MichaelBurov) |
| construct. | street frontage line | красная линия улицы (MichaelBurov) |
| archit. | street frontage space | помещения, расположенные с выходящей на улицу стороны здания (yevsey) |
| Makarov. | the estate for sale includes two miles of river frontage | продаваемое имение включает двух-мильный участок, прилегающий к реке |