Terms containing front-and-back

Subject	English	Russian
gen.	back and front office staff	непродающие и продающие специалисты (Alexander Demidov)
electr.eng.	back and front pitch	частичный шаг обмотки с задней и передней стороны (якоря)
el.	back and front pitch	частичный шаг обмотки с задней и передней сторон (якоря)
Makarov.	back and front pitch	частичный шаг с задней и передней стороны
Makarov.	back and front pitch	частичный шаг обмотки с задней и передней стороны якоря
securit.	front and back	техническая часть (of an exchange offer memorandum Incognita)
IT	front and back end	передняя и задняя часть
roll.	front and back mill tables	передний и задний рабочие рольганги стана
pharma.	front and back of peak	передняя и задняя части пика (ОФС "Упаковочные материалы на основе поликарбонатов для лекарственных средств" ProtoMolecule)
gen.	front and back office staff	продающие и непродающие специалисты (Alexander Demidov)
gen.	front rooms and back rooms	комнаты со стороны фасада и комнаты с противоположной стороны (linton)
polygr.	front-and-back adjustment	регулирование по поперечной и боковой кромкам
electr.eng.	front-and-back connected switch	выключатель с двусторонним присоединением
el.	front-and-back connected switch	переключатель с двухсторонним расположением выводов
tech.	front-and-back-connected switch	выключатель с двусторонним присоединением
met.	front-and-back mill tables	передний и задний рабочие рольганги
progr.	front-end and back-end interaction	клиент-серверное взаимодействие (Alex_Odeychuk)
progr.	front-end and back-end validators	средства проверки достоверности на клиентской и серверной сторонах (Alex_Odeychuk)
gen.	he came in by the front way and went out by the back	он вошёл с парадного хода, а вышел с чёрного
Makarov.	he'll go out the front, and you go out the back	он выйдет через парадный ход, а ты через чёрный
vulg.	lay back and front shops into one	операционным путём удалить промежуток между влагалищем и задним проходом
Gruzovik, mil.	loophole that is wide at back and front, narrow at center	бойница раструбом в обе стороны
gen.	pass something up and down one's front and back	провести чем-либо детектором вверх и вниз спереди и сзади (slimy-slim)
gen.	pass something up and down one's front and back	проверить детектором (slimy-slim)
textile	pitch of box-back and box-front	занос задней щёчки и уклон склиза челночной коробки
Makarov.	the carriage is well gibbed, both front and back, has wide dovetail for the cross slide and an unusually heavy bridge	каретка снабжена большими компенсирующими клиньями как спереди, так и сзади, имеет широкие направляющие в форме ласточкина хвоста для поперечных салазок и особо жёсткий мостик