| Subject | English | Russian |
| Makarov. | editorial front-end system | редакционная система донаборной обработки текста |
| telecom. | front end system | внешняя система (oleg.vigodsky) |
| tech. | front-end system | система донаборной обработки текста |
| IT | front-end system | буферная система |
| IT | front-end system | фронтальная система |
| IT | front-end system | входная буферная система |
| IT | front-end system | система предварительной обработки (данных) |
| gen. | front-end system | система "одного окна" (In a client/server environment, the front-end system is typically a computer on the network that a person uses to access data stored on a back-end server system.  linktionary.com Alexander Demidov) |
| Makarov. | newspaper front-end system | система донаборной обработки текста в газетном производстве |
| avia. | Notification Front End System | Система подготовки уведомлений по Договору по открытому небу |
| Makarov. | text editing front-end system | система донаборной обработки текста |