| Subject | English | Russian |
| gen. | from front to back | от корки до корки (Taras) |
| gen. | front to back | от корки до корки (I read it. Front to back. Tell me, I want to know everything Taras) |
| telecom. | front to back ratio | коэффициент обратного излучения (oleg.vigodsky) |
| radio | front to back ratio | соотношение излучения "вперёд-назад" (tannin) |
| sec.sys. | front to back ratio | коэффициент усиления антенны |
| sport. | front -to-back axis | переднезадняя ось |
| sport. | front -to-back axis | боковая ось |
| sport. | front -to-back axis | переднезадняя, боковая ось |
| clin.trial. | front-to-back | метод выборочного контроля "от первого до последнего" (Andy) |
| microel. | front-to-back | от RTL кода до GDSII (andbelousov) |
| astronaut. | front-to-back acceleration | перегрузка в направлении грудь-спина |
| med. | front-to-back acceleration | ускорение "грудь-спина" |
| astronaut. | front-to-back acceleration | ускорение в направлении "грудь – спина" |
| med. | front-to-back acceleration | перегрузка "спина – грудь" |
| food.ind. | front-to-back flute disposition | расположение рифлей остриём по спинке |
| avia. | front-to-back oscillating force | сила, вызывающая осциллирующие ускорения "грудь-спина" |
| avia. | front-to-back oscillating force | сила, вызывающая осциллирующие перегрузки "грудь-спина" |
| avia., med. | front-to-back oscillating acceleration | осциллирующее ускорение "грудь – спина" |
| avia., med. | front-to-back oscillating acceleration | знакопеременное ускорение "грудь – спина" |
| avia., med. | front-to-back oscillating acceleration | вибрация |
| avia., med. | front-to-back oscillating acceleration | осциллирующее ускорение |
| avia., med. | front-to-back oscillating acceleration | осциллирующее перегрузка |
| med. | front-to-back oscillating acceleration | вибрация "грудь – спина" |
| media. | «front-to-back» priority | приоритет воспроизведения изображения «с переднего плана — в глубину» |
| el. | front-to-back ratio | защитное действие антенны в заднем полупространстве (в заданном направлении) |
| tech. | front-to-back ratio | отношение мощностей, излучаемых по переднему и заднему лепесткам диаграммы направленности антенны |
| media. | front-to-back ratio | мера чувствительности микрофона к звукам с различными полярными углами |
| media. | front-to-back ratio | отношение значения некоторого параметра в одном направлении к значению того же параметра в другом направлении |
| tech. | front-to-back ratio | коэффициент обратного излучения (антенны) |
| mil., avia. | front-to-back ratio | отношение максимальной направленности антенны к направленности в противоположном направлении |
| telecom. | front-to-back ratio | отношение мощностей сигналов, излучаемых в направлениях назад / вперёд |
| astronaut. | front-to-back ratio | коэффициент направленности |
| el. | front-to-back ratio | отношение мощностей, излучаемых по переднему и заднему |
| antenn. | front-to-back ratio | защитное отношение (напряжённости или мощности излучения антенны в главном и обратном направлениях) |
| Makarov. | front-to-back ratio of an antenna | коэффициент защитного действия антенны |
| media. | front-to-back ratio of antenna | защитное действие антенны |
| media. | front-to-back ratio of antenna | отношение прямого и обратного излучений антенны |
| el. | front-to-back registration | совмещение с верхней и нижней поверхностями п / п пластины |
| polygr. | front-to-back registration | сведение лицевой стороны с оборотом (translator911) |
| sec.sys. | Front-to-back see through | сквозной элемент (видимый на обеих сторонах пластиковой карты Farida Chari) |
| mining. | front-to-back slope | генеральный угол откоса |
| construct. | overall dimensions in plan view front-to-back | габаритные размеры в плане спереди-назад |