| Subject | English | Russian |
| hockey. | back out front pass | пас из-за ворот на пятачок (Алекша) |
| mil. | front pass! | два шага впёрёд! (команда) |
| mil., obs. | front pass | два шага вперёд |
| mil. | front pass! | два шага вперёд! (команда) |
| gen. | pass something up and down one's front and back | провести чем-либо детектором вверх и вниз спереди и сзади (slimy-slim) |
| gen. | pass something up and down one's front and back | проверить детектором (slimy-slim) |