| Subject | English | Russian |
| tech. | front bottom guard | передняя нижняя защита |
| auto. | Front Collision Guard | система защиты при лобовом столкновении (сокр. FCG, разработка компании Daimler AG (торговая марка Mercedes)  mercedes-benz-bus.com Mueller) |
| gen. | front desk guard | вахтёр (лицо, в чью работу входит наблюдение за людьми на проходной, контроль потока входящих и выходящих людей, проверка пропусков jodrey) |
| gen. | front desk security guard | вахтёр (лицо, в чью работу входит наблюдение за людьми на проходной, контроль потока входящих и выходящих людей, проверка пропусков jodrey) |
| tech. | front drive shaft guard | ограждение переднего приводного вала |
| auto. | front end guard | передняя защитная решётка |
| auto. | Front guard | бугель (YuriDDD) |
| polygr. | front guard | передний приклон |
| mil., arm.veh. | front guard | передний бампер |
| polygr. | front guard | передняя ограничительная планка для выравнивания стапеля (pina colada) |
| tech. | front guard assembly | передняя защита |
| tech. | front guard protective structure | защитная конструкция переднего ограждения (один из четырёх стандартных видов защиты ROPS, TOPS, FOPS, FGPS enrustra) |
| weap. | front guard screw | передний винт предохранительной скобы (ABelonogov) |
| weap. | front guard screw | винт упора магазинной коробки (ABelonogov) |
| weap. | front guard screw stud | прилив для гнезда переднего винта предохранительной скобы (ABelonogov) |
| mil., artil. | front guard screw stud | прилив для винта упора магазинной коробки |
| auto. | front guards | переднее защитное ограждение (MichaelBurov) |
| auto. | front guards | дополнительный бампер (MichaelBurov) |
| auto. | front guards | фронтальное защитное ограждение (MichaelBurov) |
| weap. | front hand guard | передняя ствольная накладка (ABelonogov) |
| tech. | front hand guard | переднее ограждение для защиты рук |
| met. | front side guard | линейка манипулятора с передней стороны стана |
| weap. | front tang of guard | передняя часть планки предохранительной скобы (ABelonogov) |
| Gruzovik, weap. | front trigger-guard screw | винт упора |
| gen. | front underbody guard | защита картера двигателя (Barbos) |
| tech. | front-sight guard | предохранитель мушки |
| weap. | front-sight guard | намушник (ABelonogov) |
| gen. | front-sight guard | предохранитель мушки (плавкий) |
| weap. | front-sight guards | предохранительные крылышки мушки (ABelonogov) |
| tech. | radiator guard front door | передняя дверца решётки радиатора |