| English | Russian |
| a meeting lasted from ... to | встреча продолжалась с до |
| all the way from ... to | от самого ... до самого |
| anywhere from to | что-то между |
| as of from to | за период с по (Chu) |
| at the ages from to | в возрасте от до (Olessya.85) |
| canal conveys water from to | канал подаёт воду |
| convert from ... to | менять взгляды с ... на (Abysslooker) |
| convert from ... to | отказываться от ... в пользу (Abysslooker) |
| dated from to | охватывающий период с по (Johnny Bravo) |
| drop from ... to ... place | спуститься с ... на ... место |
| drop from ... to ... place | перейти с ... на ... место (Among countries, which hold US debt securities, Russia dropped from 16th to 22nd place.) |
| during the period from ... to | в период с ... по |
| empire that reaches from to | империя, простирающаяся от ... до |
| for the period from to | за период с по (VictorMashkovtsev) |
| for the period from to | на период с по (VictorMashkovtsev) |
| for the period from to | на период/срок с от по до (Johnny Bravo) |
| from... to | от ... к (Notburga) |
| from to | с ... по ... (nerzig) |
| from ... to | из ... в |
| from... to... | из... до |
| from... to... | от... до... |
| from ... to | с ... до (о расстоянии, объёме работы и т.д.) |
| get permission from to do | получить позволение у кого-либо сделать (что-либо) |
| get permission from to do | получить разрешение у кого-либо сделать (что-либо) |
| his visit will extend from to | его визит будет продолжаться с ... по ... |
| his visit will extend from to | его визит будет продолжаться с по |
| in the pedestrian availability from/to | в пешеходной доступности (WiseSnake) |
| in the volume of from to | объёмом от ... до ... (Johnny Bravo) |
| is delayed from ... to | перенесён с ... на (The first PAK DA prototype flight was delayed from 2019 to sometime in the 2021–2023 timeframe. /20) |
| make a transfer from...to | перевестись (ek23) |
| on a scale from to | по шкале от до (on a scale from 1 to 10 dinchik%)) |
| proceed from to | перейти от к (In January, two months prior to the murder, the accused proceeded from persuasion to threats. – перешёл от уговоров к угрозам ART Vancouver) |
| range from ... to | колебаться в пределах |
| range from... to | варьироваться в пределах каких-то двух величин |
| range from ... to | находиться в пределах от ... до (Rents for studios, for example, would range from $1,000 to $1,320, which associate to incomes of $41,520 to $52,800. Rents for three-bedroom units would range from $1,700 to $2,970, which relate to incomes of $68,000 to $118,000. ART Vancouver) |
| range from... to | варьироваться от... до |
| range from
to | колебаться в пределах (WiseSnake) |
| ranging from ... to | в размере от ... до (– the awards ranging from $500 CAD to $5,000 CAD -- стипендии в размере от $500 CAD до $5,000 CAD ART Vancouver) |
| ranging from ... to | размером от ... до (Whale Beach will have 73 executive townhomes ranging from 1,562 square feet to 1,895 square feet. Units will be two-bedroom-plus-den or three-bedroom versions. ART Vancouver) |
| ranging from to | начиная ... и заканчивая |
| ranging from ... to ... | начиная ... и заканчивая |
| ranging from ... to ... | начиная с и заканчивая (Asians love European products ranging from German cars to Italian shoes) |
| ranging in price from ... to | по цене от ... до (... with items ranging in price from $5 for the small plates and cups to $20 for the coffee sets • The units range in price from $850,000 to $1,500,000. -- квартиры предлагаются по цене от ... до ... ART Vancouver) |
| run from...to | с ... по ... (о периоде времени Dikaya007) |
| run from...to | в период с по (Dikaya007) |
| shift, e. g., the connection from to | переключать выводы и т.п. с ... на ... |
| shift from to | переключаться переходить с ... на ... |
| shift from to | переключать переходить с ... на ... |
| take the sum over all integers from ... to | брать сумму по всем целым значениям от до |
| the population of the country is variously estimated at from to | по разным подсчётам население страны составляет от ... до |
| this line runs from to | эта линия соединяет |
| this line runs from to | этот маршрут проходит от до |
| translate from to | перевод с на английский язык (into anyname1) |
| vary from... to | варьироваться от... до |
| vary from... to | варьироваться в пределах каких-то двух величин |