| Subject | English | Russian |
| automat. | flip from chart to chart | переключать изображения с одной контрольной карты на другую |
| econ. | from-to chart | маршрутная карта |
| automat. | from-to chart | карта транспортных операций |
| account. | from-to chart | маршрутная технологическая карта |
| econ. | from-to chart | маршрутная технологическая карта |
| automat. | reading from-to chart | считывание и перенос данных на технологическую карту |