| Subject | English | Russian |
| gen. | the story is continued from yesterday | Продолжение. Начало рассказа смотри во вчерашнем номере (from the previous page, from the preceding column, from page 2, etc., и т.д.) |
| gen. | from yesterday | тот, который был вчера (аналогично образуются и фразы с другими словами • Are you talking about the guy from Friday? – Ты о том, который был в пятницу? 4uzhoj) |
| gen. | from yesterday | вчерашний (4uzhoj) |
| gen. | reckoning from yesterday | считая со вчерашнего дня |
| Makarov. | the goods sailed from London yesterday | товары были отправлены из Лондона вчера |
| Makarov. | the goods sailed yesterday from Bristol | товары были отправлены вчера морем из Бристоля |
| gen. | the goods sailed yesterday from Bristol | товары были отправлены вчера морем из Бристоля |
| gen. | this remained over from yesterday's dinner | это осталось от вчерашнего обеда |