| Subject | English | Russian |
| gen. | come away from there – you are in danger | уйдите оттуда, там вы в опасности |
| gen. | come away from there – you are in danger | уйдите оттуда, там опасно |
| gen. | come away from there – you are in danger | уйдите оттуда, вы в опасности |
| idiom. | from there on in | см. from here on in (заменив местоимение "этого" на "того" Баян) |
| idiom. | from there on out | см. from here on out (сделав поправку на разницу между here и there Баян) |
| gen. | you're on your own from there on | Дальше действовать будешь сам (I'll introduce you to her, but you're on your own from there on. –  dictionary.com) |