| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | destroy from the inside out | уничтожить изнутри (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | destroy from the inside out | разложить изнутри (Alex_Odeychuk) |
| intell. | destroy from the inside out | уничтожить посредством внутреннего разложения (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| tech. | from the inside out | изнутри (Val_Ships) |
| gen. | glow from the inside out | сиять изнутри (Перевод выполнен inosmi.ru • Eating the right foods goes a long way in making you glow from the inside out. – Но большое значение для того, чтобы вы сияли изнутри, имеет правильное питание. dimock) |
| gen. | a look from the inside out | взгляд изнутри (Taras) |
| math. | to tighten from the inside by bolts with tapered heads | коническая головка (болта) |