| Subject | English | Russian |
| gen. | from the general to the particular | от общего к частному ("I was relieved at this sudden descent from the general to the particular." (Sir Arthur Conan Doyle) – переход от общего к частному ART Vancouver) |
| libr. | principle "from the general to the particular" | принцип "от общего к частному" |
| tech. | proceed from the general to the particular | идти от общего к частному |