Terms containing from the direction of

Subject	English	Russian
geogr.	coming from the direction of Kramatorsk	с краматорского направления (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Makarov.	component facing away from the direction of wind	заветренный конструктивный элемент
astr.	component of μ in a direction + 90° from the direction towards the assumed apex	компонента μ в направлении +90° от направления на апекс
gen.	from the direction of	со стороны
gen.	from the direction of	со стороны (We have a large frontal system moving in from the direction of the Gulf of Alaska. ART Vancouver)
construct.	Lay the joists transverse to the direction of the light from the window	Лаги укладывайте попёрек направления света из окна
law	only in the case of direction of the written claim to the Party at default from the other Party	только в случае направления виновной Стороне другой Стороной письменной претензии (Konstantin 1966)
astr.	planetographic longitude from the meridian defined by the direction towards the north pole of the Earth's equator of the planetary surface	планетографическая долгота от меридиана, определённого направлением к северному полюсу земного экватора проекции Земли на планетную поверхность (i. e. the polar angle, т.е. полярный угол)
Gruzovik, weap.	the direction of firing from weapons	директриса
Makarov.	the discussion trended away from theology in the direction of politics	спор перешёл с вопросов теологии на политику