Terms containing from the above

Subject	English	Russian
busin.	apart from the above	помимо вышеуказанного (Interex)
gen.	apart from the above	помимо вышеуказанного (said, mentioned)
gen.	as can be seen from the above	таким образом (princess Tatiana)
math.	from the above	из вышесказанного
math.	from the above	из вышеприведённого
scient.	from the above discussion, we see that	из приведенного обсуждения мы видим
math.	from the above reasoning	исходя из вышеприведённых соображений (it is clear that ...)
law	from the date first stated above	с даты, указанной в самом начале (kris905)
O&G, sakh.	geologically construct a horizon by adding isochores from the above surface	метод схождения
O&G, sakh.	isochores: to geologically construct a horizon by adding isochores from the above surface	метод схождения
law	it follows from the above	из изложенного следует (Yanamahan)
gen.	it follows from the above that	из сказанного выше следует, что
gen.	it follows from the above that	из указанного выше следует, что
scient.	it follows from the above that	из предыдущего следует
gen.	it follows from the above that	из изложенного выше следует, что
gen.	it follows from the above that	из вышесказанного следует, что
gen.	Proceeding from the above	из вышеизложенного следует
gen.	Report on the Recovery of Helium, Sulphur, Ethane, Propane, Butanes, Pentane and Above from Natural Gas Upon Processing	Отчёт об извлечении гелия, серы, этана, пропана, бутанов, пентана и выше из природного газа при переработке (E&Y ABelonogov)
construct.	Set the outer floor clamps above the second joists from the wall	Крайние сжимы размещайте над вторыми от стены лагами
Makarov.	the government exacts taxes from every wage earner above a certain level of income	правительство взыскивает налог с каждого, чей доход превышает определённую сумму
Makarov.	the highly nonlinear coupling has led to new phenomena such as X-ray generation from high harmonics, above threshold ionization and above threshold dissociation, multiple ionization, and molecular ionization using near-infrared laser pulses	сильно нелинейное взаимодействие интенсивного лазерного излучения с атомами и молекулами ведёт к появлению новых явлений, таких как генерация рентгеновских лучей из высоких гармоник выше порога ионизации и выше порога диссоциации, многократной ионизации и молекулярной ионизации при использовании лазерных импульсов в ближней ИК-области
Makarov.	the increment of heat which proves fatal is from 11 deg. To 12 deg. Fahr. Above the natural temperature of the animal	Рост температуры относительно нормы на 11-12 градусов по Фаренгейту является для животного фатальным
gen.	the light falls from above	свет падает сверху
math.	the maximizing sequence xn is bounded from above majorized by the number x	ограничена сверху
Makarov.	the view from above	вид сверху
scient.	this also applies to the above-mentioned examples from N.	это также применимо к приведенным выше примерам N.
O&G, sakh.	to geologically construct a horizon by adding isochores from the above surface	метод схождения
law	without derogating from the above	не отступая от вышеизложенного (sankozh)