| Subject | English | Russian |
| proverb | a nice place to live away from | хорошее место, но лучше держаться от него подальше |
| Makarov. | area from which snow drifts to the place of its accumulation | территория, с которой снег сносится к месту накопления |
| Gruzovik | begin to move from place to place | закочевать |
| Gruzovik | carry from one place to another all or a quantity of | перетаскивать (impf of перетаскать) |
| gen. | carry from one place to another | перенестись |
| gen. | carry from one place to another | перенашиваться |
| Gruzovik | carry from one place to another | перенашивать (impf of переносить) |
| Gruzovik | carry from one place to another | переносить |
| gen. | carry from one place to another | переносить |
| gen. | carry from one place to another | перенести |
| gen. | carry from one place to another | переноситься |
| Gruzovik | carry from one place to another all or a quantity of | перетаскать (pf of перетаскивать) |
| Gruzovik, inf. | convey from one place to another all or a number of | перевозить |
| inf. | convey from one place to another | перевозить (all or a number of) |
| inf. | dash from one place to another | переноситься |
| inf. | dash from one place to another | перенестись |
| gen. | days spent travelling to and from the place of work | дни нахождения в пути к месту работы и обратно (ABelonogov) |
| Gruzovik, inf. | distance from one place to another | конец |
| Gruzovik | drag from one place to another all or a quantity of | перетаскивать (impf of перетаскать) |
| Gruzovik | drag from one place to another all or a quantity of | перетаскать (pf of перетаскивать) |
| gen. | drop from ... to ... place | спуститься с ... на ... место |
| gen. | drop from ... to ... place | перейти с ... на ... место (Among countries, which hold US debt securities, Russia dropped from 16th to 22nd place.) |
| Makarov. | flatcars often take trucks piggyback from one place to another | автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах |
| gen. | fleet from place to place | переходить с места на место |
| Gruzovik | flow from one place to another | перекатиться (pf of перекатываться) |
| Gruzovik | flow from one place to another | перекатываться (impf of перекатиться) |
| Gruzovik | flow from one place to another | перетечь (pf of перетекать) |
| Gruzovik | flow from one place to another | перетекать (impf of перетечь) |
| Makarov. | flow from one place to another | перелиться из одного места в другое |
| Makarov. | flow from one place to another | переливаться из одного места в другое |
| gen. | flow from one place to another | перетекать |
| Gruzovik | flowing from one place to another | перетекание |
| math. | from place to place | в различных местах |
| product. | from place to place | с место на место (Yeldar Azanbayev) |
| nucl.pow. | from place to place | от места к месту |
| gen. | from place to place | с места на место |
| Gruzovik, inf. | get something after running from one place to another | выбегивать |
| Gruzovik, inf. | get something after running from one place to another | выбегать (pf of выбегивать) |
| gen. | go from place to place | переходить с места на место (from street to street, from room to room, from house to house, etc., и т.д.) |
| gen. | go from place to place | ходить с места на место (from street to street, from room to room, from house to house, etc., и т.д.) |
| gen. | he returned to the place from whence he came | он вернулся туда, откуда он пришёл |
| Makarov. | hounded from place to place | гонимый отовсюду |
| Makarov. | I do not know why we should be barred from trading to those places | не понимаю, почему нам должны запрещать торговлю в этих местах |
| Makarov. | I hope that I may be permitted at times to absent myself from this place | надеюсь, что мне разрешат время от времени отлучаться отсюда без предупреждения |
| Gruzovik, obs. | jump from one place to another | перепрядывать (impf of перепрянуть) |
| Gruzovik, obs. | jump from one place to another | перепрянуть |
| obs., dial. | jump from one place to another | перепрянуть |
| obs., dial. | jump from one place to another | перепрядывать |
| gen. | jump from place to place | перескочить |
| gen. | jump from place to place | перескакивать |
| gen. | jump from place to place | перепрыгивать |
| gen. | load from one place to another | перегрузить |
| gen. | load from one place to another | перегружать |
| gen. | loads from one place to another | перевьючивать |
| gen. | loads from one place to another | перевьючиваться |
| gen. | loads from one place to another | перевьючиться |
| gen. | loads from one place to another | перевьючить |
| Makarov. | migrate from one place to another | мигрировать из одного места в другое |
| Makarov. | move from first place to fifth place | перейти с первого места на пятое |
| Makarov. | move from one place and glue to another, somewhere, etc. | переклеить с одного места на другое (куда-либо) |
| Makarov. | move from one place and glue to another, somewhere, etc. | переклеивать с одного места на другое (куда-либо) |
| Makarov. | move from one place and paste to another, somewhere, etc. | переклеить с одного места на другое (куда-либо) |
| Makarov. | move from one place and paste to another, somewhere, etc. | переклеивать с одного места на другое (куда-либо) |
| gen. | move from one place to another | переезжать с места на место |
| Gruzovik | move from one place to another | перекатиться (pf of перекатываться) |
| Gruzovik | move from one place to another | перекатываться (impf of перекатиться) |
| Makarov. | move from one place to another | передвигать с одного места на другое |
| Makarov. | move from one place to another | перекатывать с одного места на другое |
| Makarov. | move from one place to another | перекатить с одного места на другое |
| gen. | move from one place to another | переезжать с одного места на другое |
| amer. | move from place to place | не иметь постоянного места жительства (Taras) |
| inf. | move from place to place | шататься |
| Makarov. | move from place to place | переезжать с места на место |
| Gruzovik, obs. | moving from place to place | переходный |
| Gruzovik, obs. | moving from place to place | переходной (= переходный) |
| obs. | moving from place to place | переходной |
| Gruzovik, inf. | obtain something after running from one place to another | выбегивать |
| inf. | obtain after running from one place to another | выбежать |
| Gruzovik, inf. | obtain something after running from one place to another | выбегать (pf of выбегивать) |
| gen. | pass from one place to another | переходить с места на место (from one subject to another, etc., и т.д.) |
| mil. | place from which ordered to active duty | место призыва на действительную военную службу |
| gen. | pull from one place to another | перетаскиваться |
| gen. | pull from one place to another | перетащить |
| gen. | pull from one place to another | перетаскивать |
| Gruzovik | pull from one place to another all or a quantity of | перетаскать (pf of перетаскивать) |
| Gruzovik | pull from one place to another all or a quantity of | перетаскивать (impf of перетаскать) |
| gen. | pull from one place to another | перетаскать |
| Gruzovik, inf. | push from one place to another | перетолкнуть (pf of переталкивать) |
| Gruzovik, inf. | push from one place to another | переталкивать (impf of перетолкнуть) |
| inf. | rake from one place to the other | перегрестись |
| Gruzovik, inf. | rake from one place to the other | перегрести |
| inf. | rake from one place to the other | перегребаться |
| Gruzovik | rake from one place to the other | перегребать (impf of перегрести) |
| polit. | rash from one place to another | с корабля на бал (bigmaxus) |
| Gruzovik | roam from place to place | покочевать |
| Gruzovik | roam from place to place | кочевать |
| Gruzovik | roaming from place to place | кочевье |
| Gruzovik | roaming from place to place | кочёвка |
| gen. | run a telephone cable from one place to another | провести телефонный кабель от одного пункта в другой |
| gen. | run a telephone cable from one place to another | соединять два пункта телефонным кабелем |
| gen. | run a telephone cable from one place to another | проложить телефонный кабель от одного пункта в другой |
| inf. | run from one place to another | обшмыгаться |
| Gruzovik, inf. | run from one place to another | обшмыгать |
| Gruzovik, inf. | run from one place to another | обмахать |
| gen. | run from one place to another | перекатываться |
| Gruzovik | run from one place to another | перекатиться (pf of перекатываться) |
| gen. | run from one place to another | перекататься |
| inf. | run from one place to another | обшмыгивать |
| Gruzovik, inf. | run from one place to another | обшмыгивать (impf of обшмыгать) |
| inf. | run from one place to another | обшмыгиваться |
| Gruzovik, inf. | run from one place to another | обмахивать (impf of обмахать) |
| Gruzovik | run from one place to another | перекатываться (impf of перекатиться) |
| gen. | run from one place to another | перебежать |
| gen. | run from one place to another | перебегать |
| gen. | run from one place to another | перекатиться |
| gen. | run from place to place | перебегаться |
| gen. | run from place to place | перебежать |
| Gruzovik | run from place to place | перебе́гать |
| inf. | rush from one place to another | переходить из одного места в другое (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | several gentlemen convoyed us from place to place | несколько джентльменов нас повсюду сопровождали |
| Makarov. | shift from place to place | перемещаться с места на место |
| Makarov. | shift something from place to place | перекладывать что-либо с места на место |
| Gruzovik, obs. | shifting from place to place | переходной (= переходный) |
| Gruzovik, obs. | shifting from place to place | переходный |
| obs. | shifting from place to place | переходной |
| Gruzovik, inf. | shove from one place to another | перетолкнуть (pf of переталкивать) |
| inf. | shove from one place to another | перетолкнуть |
| inf. | shove from one place to another | перетолкнуться |
| inf. | shove from one place to another | переталкиваться |
| Gruzovik, inf. | shove from one place to another | переталкивать (impf of перетолкнуть) |
| inf. | shove from one place to another | переталкивать |
| Gruzovik, inf. | stroll slowly from one place to another | перебредать |
| Gruzovik, inf. | stroll slowly from one place to another | перебрести (pf of перебредать) |
| inf. | stroll slowly from one place to another | перебрести |
| Makarov. | the team has leapfrogged from third to first place | команда перепрыгнула с третьего на первое место |
| Makarov. | the USA leapt from the sixth place to the second one | команда США совершила скачок с шестого места на второе |
| Makarov. | these dogs are trained to retrieve birds from the places where they fall | эти собаки так выдрессированы, что умеют находить подстреленную добычу и приносить её охотнику |
| Gruzovik | throw everything from one place to another | дошвыривать (impf of дошвырять) |
| gen. | throw everything from one place to another | дошвыриваться |
| Gruzovik | throw everything from one place to another | дошвырять (pf of дошвыривать) |
| obs., dial. | throw from one place to another | перемести |
| obs., dial. | throw from one place to another | переметать |
| obs., dial. | throw from one place to another | переметнуть |
| obs., dial. | throw from one place to another | перемётывать |
| obs., dial. | throw from one place to another | перемётываться |
| Gruzovik, obs. | throw from one place to another | перемётывать (impf of переметнуть) |
| Gruzovik, obs. | throw from one place to another | переметать (pf of перемётывать) |
| Gruzovik | throw from one place to another all, a quantity of | перебросать (pf of перебрасывать) |
| Gruzovik | throw from one place to another | переметнуть (pf of перемётывать) |
| gen. | throw from one place to another | перебросать (all, a quantity of) |
| Gruzovik | throw from one place to another all, a quantity of | перебрасывать (impf of перебросать) |
| gen. | throw from one place to another | перебрасывать (all, a quantity of) |
| gen. | not to stir from the place | двинуться с места |
| Gruzovik | transfer everything from one place to another | дошвырять (pf of дошвыривать) |
| Gruzovik | transfer everything from one place to another | дошвыривать (impf of дошвырять) |
| Makarov. | transfer from one place to another | перемещать с одного места на другое |
| Gruzovik | transfer loads from one place to another | перевьючивать (impf of перевьючить) |
| Gruzovik | transfer loads from one place to another | перевьючить |
| Gruzovik | transfer packs from one place to another | перевьючивать (impf of перевьючить) |
| Gruzovik | transfer packs from one place to another | перевьючить |
| Makarov. | transmigrate from one place to another | переселяться из одного места в другое |
| Gruzovik, inf. | transport from one place to another all or a number of | перевозить |
| Gruzovik | wandering from place to place | кочевание |
| Gruzovik, inf. | way from one place to another | конец |
| Makarov. | you have to flush the birds from their hiding place before you shoot them | прежде чем стрелять в птицу, её надо сначала согнать с места |