| Subject | English | Russian |
| euph. | from paycheck to paycheck | от зарплаты до зарплаты (Ivan Pisarev) |
| euph. | live from paycheck to paycheck | жить от зарплаты до зарплаты (an expression describing an individual who would be unable to meet financial obligations if unemployed Ivan Pisarev) |
| gen. | struggle from paycheck to paycheck | жить от зарплаты до зарплаты (Ремедиос_П) |
| gen. | struggle from paycheck to paycheck | жить от получки до получки (Ремедиос_П) |