| Subject | English | Russian |
| gen. | from out of nowhere | откуда ни возьмись |
| gen. | from out of state | из других штатов (США denghu) |
| Gruzovik, inf. | from out of the blue | откуда ни возьмись |
| cliche. | from out of town | приезжий (I’m visiting from out of town and wondering if there are any old historical things like this I can explore. ART Vancouver) |
| Makarov. | the furniture blocked his egress from out of kitchen | мебель перекрыла ему выход с кухни |