| Subject | English | Russian |
| math. | an infinite straight-line bounded from one side is called a half-line a ray in one direction | ограниченный |
| gen. | cross from one side of the street to the other by subway | переходить на другую сторону улицы по подземному переходу |
| math. | from one side of | с одной стороны (particles travel from one side of the detector to the other) |
| Makarov. | turn from one side to the other | перелечь с одного бока на другой |