Terms containing from one end to the other

Subject	English	Russian
Makarov.	from one end of the country to the other	из одного конца страны в другой
gen.	from one end to the other	от доски до доски
math.	from one end to the other	от одного конца до другого
gen.	from one end to the other	с начала до конца
Makarov.	she passed kites from one end of town to the other	она весь городишко наводнила своими фальшивыми чеками
Makarov.	sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other	грохот пушек раздавался по всему полуострову
Makarov.	sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other	весь полуостров из конца в конец оглашался грохотом пушек
Makarov.	the sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other	грохот пушек раздавался по всему полуострову
Makarov.	the sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other	весь полуостров из конца в конец оглашался грохотом пушек
Makarov.	travel from one end of the city to the other	ездить с одного конца города на другой
vulg.	you could piss from one end of the country to the other	намёк на небольшие размеры Великобритании