Terms containing from memory

Subject	English	Russian
gen.	be effaced from memory	выветриться из памяти
gen.	be effaced from memory	выветриваться из памяти
Makarov.	be erased from memory	стереться в памяти
chess.term.	call off from memory the position of the pieces	расставить позицию по памяти
Makarov.	call up data from memory	вызывать данные из памяти
Makarov.	call up data from memory	вызывать информацию из запоминающего устройства
tech.	call up information from memory	вызывать информацию из запоминающего устройства
fig.of.sp.	dip up a fact from memory	припомнить факт
gen.	draw from memory	рисовать по памяти
gen.	drawing from memory	по памяти
gen.	efface from memory	вычёркивать из памяти
gen.	expunge from memory	стереть из памяти (Alexey Lebedev)
gen.	fade from memory	стираться из памяти
obs.	fade from memory	кануть
fig.	fade from memory	затушёвываться
fig.	fade from memory	затушёваться
Makarov.	fade from memory	забываться
Makarov.	fade from memory	ускользать из чьей-либо памяти
Makarov.	fade from memory	улетучиваться из чьей-либо памяти
gen.	fade from memory	стираться в памяти
Makarov.	fetch an instruction from memory and place it in	выбирать команду из памяти на (e. g., the instruction register; напр., регистр команд)
Makarov.	fetch an instruction from memory and place it in the instruction register	выбирать команду из памяти на регистр команд
comp.	fetch instruction from memory	выборка команды из памяти (ssn)
progr.	fetching a word from memory	выборка слова из памяти (ssn)
gen.	from memory	по памяти (by remembering; without using a book etc. for reference • A married father who was kidnapped when he was just four years old by a child-trafficking gang was reunited with his family after 33 years when he drew a map of his original home from memory.; He said the whole poem from memory)
gen.	from memory	наизусть
gen.	from memory	на память
polit.	from memory	по памяти
gen.	from memory	наизусть (each child was required to recite a verse from memory Alexander Demidov)
gen.	he dictated the list to her from memory	он продиктовал ей этот список по памяти
gen.	he quoted from memory	он цитировал по памяти
gen.	know smth. from memory	знать на память (Taras)
gen.	know smth. from memory	знать что-либо по памяти (I know most of the telephone numbers from memory – Я знаю большинство телефонных номеров по памяти Taras)
gen.	pass from memory	забыться
gen.	pass from memory	улетучиться из памяти
gen.	pass from memory	позабыться
gen.	play from memory	играть по памяти
gen.	quote from memory	цитировать по памяти
gen.	rase from memory	изгладить из памяти
Makarov.	raze from memory	изгладить из памяти
progr.	reading from memory	чтение из памяти (ssn)
gen.	recite from memory	цитировать по памяти (Olga Okuneva)
chess.term.	reconstruct a position from memory	восстанавливать позицию по памяти
comp.	reconstruct program from memory	воспроизводить программу по памяти
gen.	repeat a poem from memory	прочитать стихотворение по памяти
Makarov.	repeat from memory	говорить наизусть
tech.	retrieve from memory	выводить из запоминающего устройства
gen.	retrieve from memory	извлечь из памяти (Viola4482)
Makarov.	she drew the outline of the building from memory	она по памяти начертила план здания
gen.	speak from memory	говорить по памяти
Gruzovik	speak from memory	говорить на память
gen.	subtract from memory	сброс в память с вычитанием
chess.term.	take a game down from memory	воспроизводить партию по памяти
gen.	wipe from memory	вычеркнуть из памяти
Makarov.	write down from memory	записывать по памяти