| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | connections from field to plant | соединительные линии между промыслом и установкой |
| O&G, sakh. | connections from field to plant | связи КИП от промысла на завод |
| comp., MS | from field | поле "От" (объекта электронной почты) |
| gen. | from field to fork | от поля до стола (о сельскохозяйственной продукции // Е. Тамарченко, 12.10.2017 Евгений Тамарченко) |
| agric. | from field to market | от поля до прилавка (принцип интегрированного производства, переработки и торговли Ying) |
| tech. | leaching from fields | выщелачивание стоками с полей |