DictionaryForumContacts

Terms containing from evil | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.and lead us not into temptation, but deliver us from evilи не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого (Bible)
bible.term.but deliver us from evilно избави нас от лукавого
relig.but deliver us from the evil oneно избави нас от лукавого
rhetor.come out from darkness and evilвыходить из тьмы невежества и зла (Alex_Odeychuk)
gen.defend children from evil influenceзащищать своих детей от дурных влияний
relig.deliver from evilизбавить от лукавого
relig.deliver from evilизбавлять от лукавого
relig.deliver us from evilизбави нас от лукавого (Kawa)
relig.delivered from evilизбавленный от лукавого
relig.delivering from evilизбавляющий от лукавого
relig.delivering from evilизбавление от лукавого
Makarov.distinguish good from evilотличать добро от зла
gen.everything that comes from him is evilот него исходит только дурное
relig.evil comes from everywherenessзло порождает зло
gen.evil comes from evilзло порождает зло
Makarov.evils that ensue from this misunderstandingпагубные последствия этого недоразумения
gen.Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil, for Thy is the kingdom, the power, and the glory, forever and everПрости нам грехи наши, как прощаем долги должникам нашим, и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого, ибо твоё есть царство и сила и слава ныне, присно и во веки веков. (Taras)
gen.from evilот лукавого (e.g.: Прости нам грехи наши, как прощаем долги должникам нашим, и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого, ибо твоё есть царство и сила и слава ныне, присно и во веки веков. – Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil, for Thy is the kingdom, the power, and the glory, forever and ever. Taras)
gen.guard from evil influenceоберегать кого-либо от дурного влияния
gen.guard from evil influenceзащищать кого-либо от дурного влияния
bible.term.keep thy tongue from evilудерживай язык твой от зла
gen.keep youngsters back from social evilsограждать молодёжь от пороков общества
Makarov.know good from evilотличать добро от зла
gen.know good from evilотличать добро ото зла (Anglophile)
lit.Much of the evil resulted from doubt, from an honest confusion among men of good will. Would a reasonable God refuse to end it? Not reveal himself? The raising of Lazarus was dim in the distant past.Зло во многом порождалось сомнением, искренним замешательством благонамеренных людей. Разве разумный Бог отказался бы с этим покончить? Не открылся бы? Ведь воскрешение Лазаря осталось во тьме веков. (W. Blatty)
Makarov.the evils that ensue from this misunderstandingпагубные последствия этого недоразумения
gen.the evils that proceed from warнесчастье, вызванное войной

Get short URL