Terms containing from edge to edge

Subject	English	Russian
wood.	edge-to-edge distance from centre to pin hole	расстояние от кромки окружности центрового отверстия до кромки окружности под шпильку
O&G, karach.	embankment to be concrete lined from paving edge to channel	обвалование с бетонной облицовкой от кромки отмостки до канала (Leonid Dzhepko)
telecom.	from edge to edge	между границами (oleg.vigodsky)
Makarov.	from edge to edge	от края до края
progr.	in a running app, swipe from the top edge of the screen to view its menu	в запущенном приложении проведите пальцем от верхнего края вниз для отображения его меню
electr.eng.	orientation of the edge as being from + to –	направление ветви графа от положительного полюса источника к отрицательному (ssn)
electr.eng.	orientation of the edge as being from + to –	направление ветви графа от положительного полюса источника к отрицательному (ssn)
electr.eng.	Since in our notation the orientation of the edge coincides with the current flow through the element, the node from which the edge leaves will be at a higher potential than the node to which it points	Поскольку в нашем обозначении направление ветви графа совпадает с направлением тока в элементе, узел, из которого ток вытекает, будет иметь более высокий потенциал, чем тот узел, в который этот ток втекает (см. "Computer methods for circuit analysis and design" by Jiri Vlach & Kishore Singhal 1983 ssn)
progr.	Swipe from the left edge of the screen to shuffle your running apps	для перестановки запущенных приложений проведите пальцем от левого края экрана (ssn)
progr.	Swipe from the right edge of the screen to launch the Charms bar	для запуска панели Charms проведите пальцем от правого края экрана влево (ssn)
mech.	transition from separated to unseparated flow at the leading edges of two-dimensional airfoil	переход от отрывного к безотрывному течению на передней кромке плоского крылового профиля