| Subject | English | Russian |
| Makarov. | descriptions of the velocity field of ice flow apart from considerations of forces effecting it | описание поля скорости движения льда без учёта действующих на него сил |
| math. | exclude from consideration | исключать из рассмотрения |
| dipl. | exclude from consideration | снять с рассмотрения (вопрос, пункт и т.п.) |
| Makarov. | exclude from consideration | снять с рассмотрения |
| gen. | exclude from consideration | исключить из рассмотрения (вовик) |
| math. | from considerations | из соображений (From Zimmerman (Ru-En) из соображений • From operational considerations ... From Klimzo Ru-En из соображений Из соображений (безопасности)– From safety considerations, it would be preferable to reduce the total air flow. Из соображений– In automotive applications this situation may be tolerated for reasons of economy and simplicity. Из (эстетических) соображений– Hub fairings are frequently suggested for wind turbines for reasons of aesthetics. Alexander Demidov) |
| gen. | from considerations | из соображений (From Zimmerman (Ru-En) из соображений • From operational considerations ... From Klimzo Ru-En из соображений Из соображений (безопасности)– From safety considerations, it would be preferable to reduce the total air flow. Из соображений– In automotive applications this situation may be tolerated for reasons of economy and simplicity. Из (эстетических) соображений– Hub fairings are frequently suggested for wind turbines for reasons of aesthetics. – АД) |
| math. | omit from consideration | исключать из рассмотрения |
| gen. | remove from consideration | снять c рассмотрения (ptraci) |
| math. | this theorem allows us to eliminate from consideration all these parameters | из рассмотрения |
| polit. | withdraw application from consideration | снять кандидатуру (Artjaazz) |
| polit. | withdraw from consideration | снять кандидатуру (Artjaazz) |
| gen. | withdraw from consideration | снять свою кандидатуру (mascot) |