| Subject | English | Russian |
| gen. | an awful draft is coming from below | снизу ужасно дует |
| math. | approach A from below | приближаться к A снизу |
| scient. | below are a few items from for observing | ниже даётся несколько вопросов ... для наблюдений ... |
| math. | bounded from below | ограниченный снизу |
| food.ind. | brine apparatus with water supply from below | тузлучная установка с нижней подачей воды |
| Makarov. | broad stripes of dark and light ice on the surface of a glacier which stretch right across the glacier tongue from side to side below an ice fall; they are similar to an arch with its point pointing down glacier | системы широких полос льда светлого и тёмного цвета, чередующихся на поверхности некоторых ледников ниже ледопадов и протягивающихся в виде стрельчатых дуг попёрек языков |
| telecom. | cabling from below | кабельная проводка снизу (oleg.vigodsky) |
| econ. | censoring from below | цензурирование снизу |
| rel., christ. | church from below | церковь снизу |
| math. | closed from below | замкнутый снизу |
| Makarov. | condensation of water vapour from the air on the surface of the ground, snow cover and exposed objects due to their radiative cooling below 0 grad. C, their temperature being lower than temperature of the air | конденсация водяного пара из воздуха на поверхности почвы, снежного покрова и разных предметов в результате их радиационного охлаждения до отрицательных температур, более низких, чем температура воздуха |
| math. | continuous from below | непрерывный снизу |
| polit. | control from below | контроль снизу |
| math. | convergence from below | сходимость снизу |
| polit. | demands from below | требования низов (A.Rezvov) |
| law | effective from the date last appearing below | вступающее в силу в дату, указанную в конце документа (Serge1985) |
| Makarov. | elongated ridges of snow, their height from 0.1 up to 20 m, facing the wind and occurring on large flat tracts of land at temperatures below -10 grad. C and produced by strong winds | вытянутые попёрек ветра гряды снега высотой от 0,1 до 20 м, возникающие на значительных выровненных пространствах при температурах ниже -10 град C и сильных ветрах |
| ecol. | fermentation from below | низовое брожение |
| Makarov. | fermentation from below | нижнее брожение |
| gen. | from below | я услышал голос снизу |
| gen. | from below | из-подо (MichaelBurov) |
| Makarov. | from below | из-под |
| Gruzovik, inf. | from below | изнизу |
| inf. | from below | изни (Это наречие, а не существительное) |
| gen. | from below | снизу |
| cinema | from below stairs | относящийся к обслуживающему персоналу |
| gen. | from below there surged up the buzz of voices | снизу мощной волной хлынул гул голосов |
| gen. | from below there surged up the buzz of voices | снизу мощной волной нахлынул гул голосов |
| math. | heating from below | нагревание снизу |
| Makarov. | I determined that the Alps were, on the whole, best seen from below | я решил, что в целом Альпы лучше видны снизу |
| Makarov. | I heard a voice from below | я услышал голос снизу |
| media. | lighting from below | нижнее освещение |
| media. | lighting from below | освещение снизу вверх |
| math. | limited from below | ограниченный снизу |
| Makarov. | look from below | посмотреть снизу |
| gen. | measuring the fiscal balance from below the line | вычисление налогово-бюджетного баланса через внебалансовые счета |
| progr. | monotonically decreasing sequence bounded from below | монотонно убывающая последовательность, ограниченная снизу (ssn) |
| construct. | Overhead joints are welded from below | Потолочные швы накладываются снизу |
| volcan. | pressure from below | давление снизу (The gas and steam plumes were surging out with great violence, which indicates there's a lot of pressure from below.  twitter.com ART Vancouver) |
| math. | random walk continuous from below | непрерывное снизу случайное блуждание |
| scient. | shown below are a few pages from | внизу показаны несколько страниц из ... |
| Makarov. | the column is lighted from below | колонна освещена снизу |
| math. | the minimizing sequence xn is bounded from below by the number x | ограничена снизу |
| forestr. | thinning from below | низовое прореживание |
| forestr. | thinning from below | низовой способ рубок ухода |
| construct. | tower erection by adding body sections from below | подращивание башни |
| math. | truncated from below | усечённый снизу |
| mech. | view from below | вид снизу |
| Makarov. | zone on a glacier where melting covers from 10 to 50% of the annual accumulation, but melt water freezes in the below layers of firn, not allowing for liquid discharge | зона на леднике, где таяние захватывает от 10 до 50% годовой аккумуляции, но талая вода замерзает в нижележащих слоях фирна, не давая стока |